结论：在民事执行中，若法院未作出查封裁定且债务财产遭灭失，法院可能因程序违法而承担相应的法律责任，具体责任形式及后果需根据实际情况判断。以下从多个角度进行详细分析：

一、法院未作出查封裁定的法律性质

在民事执行程序中，查封是法院对债务人财产采取的一种强制措施，旨在确保债权人的债权得以实现。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在查封财产时，应当作出裁定，并送达被执行人和申请执行人。若法院未作出查封裁定，则属于程序违法，可能损害当事人的合法权益。

二、财产灭失的法律后果及责任承担

1. 财产灭失的原因：

   • 自然原因：如火灾、水灾等不可抗力因素导致的财产灭失。
   • 人为原因：如被执行人故意毁损、转移财产，或第三人侵权导致财产灭失。

2. 责任承担：

   • 若财产灭失因被执行人或第三人原因导致：
     • 被执行人或第三人可能因故意或过失而承担民事赔偿责任。
     • 法院在执行过程中，若发现被执行人或第三人有转移、隐匿财产等行为，可依法采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任。
   • 若财产灭失因法院程序违法导致：
     • 若法院未依法作出查封裁定，且该违法行为与财产灭失之间存在因果关系：

          - 法院可能因程序违法而承担国家赔偿责任。根据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，国家机关和国家机关工作人员违法行使职权，侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。
          - 在此情况下，债权人可依法向法院提出国家赔偿申请，要求法院赔偿因财产灭失而遭受的损失。
       

     • 若法院未依法作出查封裁定，但该违法行为与财产灭失之间不存在因果关系：

          - 法院虽不直接承担财产灭失的赔偿责任，但可能因程序违法而受到内部纪律处分或上级法院的监督纠正。
          - 债权人仍可依法追究被执行人或第三人的民事赔偿责任。
       

三、债权人的救济途径

1. 申请国家赔偿：

   • 若债权人认为法院的程序违法导致其财产权益受损，且符合国家赔偿的构成要件，可依法向法院提出国家赔偿申请。
   • 申请国家赔偿时，需提交相关证据材料，证明法院的程序违法行为与财产灭失之间存在因果关系。

2. 追究被执行人或第三人的民事责任：

   • 若财产灭失因被执行人或第三人原因导致，债权人可依法向其提起民事诉讼，要求其承担赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，债权人需提供充分证据证明被执行人或第三人的过错行为与财产灭失之间存在因果关系。

3. 申请恢复执行或采取其他执行措施：

   • 若财产灭失后，发现被执行人仍有其他可供执行的财产，债权人可依法向法院申请恢复执行。
   • 法院在恢复执行后，可依法采取查封、扣押、冻结等强制措施，确保债权人的债权得以实现。

建议：在民事执行过程中，若债权人发现法院存在程序违法行为或财产灭失情况，应及时向法院提出异议或申请国家赔偿，并依法追究被执行人或第三人的民事责任。同时，债权人也可咨询专业律师，以获取更全面的法律帮助和维权建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。