结论：建筑工程中途退场，仅使用退场协议来申请农民工保证金退款通常是不够的，一般需要结合退场协议及其他相关材料，依据具体规定和合同约定来申请退款。以下为详细分析：

1. 退场协议的作用与局限性

   • 退场协议主要是明确承包方或施工方因某种原因中途退出建筑工程时，与发包方或其他相关方就工程交接、已完工程量的确认、未完工程的处理、已支付款项及未支付款项的结算等事项达成的协议。
   • 然而，农民工保证金是专门用于保证农民工工资支付的资金，其退款流程通常受到特定法规和政策的严格规范。退场协议本身可能并不直接涉及保证金的退款问题，或者即使涉及，也可能需要其他辅助材料来证明退款申请的合理性和合法性。

2. 退款申请的常规要求

   • 根据相关规定，申请退还农民工保证金，通常需要提交一系列材料，包括但不限于：保证金缴纳凭证、工程完工证明（或中途退场的相关证明）、农民工工资支付情况说明、无拖欠农民工工资承诺书等。
   • 这些材料旨在证明保证金的使用情况、工程的实际进展情况以及农民工工资的支付情况，从而确保退款申请的合规性。

3. 结合退场协议申请退款的可能性

   • 如果退场协议中明确约定了保证金的退款事宜，并且该约定与相关法规和政策不冲突，那么退场协议可以作为申请退款的重要依据之一。
   • 但即便如此，申请退款时仍可能需要提交其他辅助材料，以全面证明退款申请的合理性和合法性。例如，如果退场协议中约定了退款金额，但未明确退款时间或条件，那么可能需要提交其他材料来进一步明确这些信息。

4. 实际操作建议

   • 在申请退还农民工保证金时，建议首先查阅相关法规和政策，了解退款的具体要求和流程。
   • 然后，结合实际情况，准备齐全的申请材料，包括退场协议（如果涉及保证金退款事宜）、保证金缴纳凭证、工程完工证明（或中途退场的相关证明）等。
   • 最后，按照规定的流程提交申请，并积极配合相关部门的审核工作。