家属不能直接要求办案机关取消取保候审，但可以在符合法定条件时申请变更强制措施或解除取保候审。以下是对此问题的详细分析：
一、取保候审的性质与决定权
取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，其决定权在于办案机关，即人民法院、人民检察院或公安机关。家属作为犯罪嫌疑人或被告人的近亲属，虽然可以参与刑事诉讼过程，但并不直接拥有决定取保候审或取消取保候审的权力。
二、家属申请变更强制措施或解除取保候审的法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或者辩护人有权申请变更强制措施。这包括在符合法定条件时，申请将取保候审变更为其他强制措施，或者申请解除取保候审。
三、申请变更或解除取保候审的条件
家属申请变更或解除取保候审，需要基于以下情形之一：
- 案件情况发生变化：如犯罪嫌疑人、被告人的病情好转、社会危险性降低等，使得继续取保候审不再必要或合适。
- 取保候审期限届满：取保候审的期限通常有一定的限制，期限届满后，如果案件尚未办结，但符合其他条件（如不再具有社会危险性），可以申请解除取保候审。
- 发现不应当追究刑事责任：在取保候审期间，如果发现犯罪嫌疑人、被告人不应当追究刑事责任，如证据不足、情节显著轻微等，可以申请解除取保候审并撤销案件。
四、申请变更或解除取保候审的流程
- 准备材料：家属需要准备相关的申请材料，如申请书、身份证明、相关证据材料等。申请书应明确说明申请变更或解除取保候审的理由和依据。
- 提交申请：将准备好的申请材料提交给办案机关，通常是公安机关或人民检察院。在提交申请时，家属应明确表达申请意图，并配合办案机关的工作。
- 等待审批：办案机关会对家属的申请进行审查，并根据案件的具体情况和法律规定决定是否批准。如果批准，会通知家属办理相关手续；如果不批准，也会告知家属理由。
五、注意事项与合规要求
- 确保申请材料的真实性和准确性：家属在准备申请材料时，应确保所有材料的真实性和准确性，避免提供虚假信息或误导性陈述。
- 积极配合办案机关的工作：在申请过程中，家属应积极配合办案机关的工作，提供必要的协助和信息，以便办案机关能够全面、准确地了解案件情况。
- 遵守取保候审的规定：如果取保候审尚未解除，家属应确保犯罪嫌疑人、被告人严格遵守取保候审的规定，如不得离开指定居所、不得干扰证人作证等。
总结来说，家属不能直接要求办案机关取消取保候审，但可以在符合法定条件时申请变更强制措施或解除取保候审。在整个过程中，家属应保持高度的法律意识与合规意识，确保申请的顺利进行及后续执行的合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。