针对您描述的情况，首先明确结论：在合同原件已发给对方且对方承诺私了但未转账的情况下，您应当采取一系列措施来维护自己的合法权益，包括但不限于与对方再次沟通、发送书面催告、考虑法律途径解决等。以下是从不同角度为您详细分析：

一、与对方再次沟通

1. 确认对方意图：首先，您可以尝试与对方再次沟通，明确对方未转账的具体原因。有时候，对方可能由于疏忽、资金问题或其他原因未能及时转账，通过沟通可以了解对方的真实意图。
2. 强调合同义务：在沟通中，您可以强调合同中的相关条款，明确对方应当履行的付款义务。如果对方确实存在违约行为，您可以要求对方立即履行付款义务，并承担因违约而产生的相关费用。

二、发送书面催告

1. 制作催告函：如果与对方沟通无果，您可以考虑制作一份书面催告函，明确要求对方在一定期限内履行付款义务。催告函应当包含合同的基本信息、对方的违约事实、您的要求以及未履行义务可能面临的法律后果等内容。
2. 发送方式：催告函可以通过邮寄、电子邮件或传真等方式发送给对方，并保留好发送凭证，以备后续法律程序使用。

三、考虑法律途径解决

1. 提起诉讼：如果对方在收到催告函后仍未履行付款义务，您可以考虑向法院提起诉讼，要求对方履行合同义务并承担违约责任。在提起诉讼前，您需要准备好相关证据材料，如合同原件、催告函、沟通记录等。
2. 申请财产保全：为了防止对方在诉讼期间转移财产，导致判决难以执行，您可以向法院申请财产保全措施，冻结对方的银行账户、查封其财产等。
3. 考虑其他法律手段：除了提起诉讼外，您还可以考虑通过仲裁、调解等其他法律手段解决纠纷。这些方式通常更加灵活、高效，且成本相对较低。

四、注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，您需要保留好所有与合同、沟通、催告等相关的证据材料。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
2. 及时行动：一旦发现对方存在违约行为，您应当及时采取行动，避免错过最佳的维权时机。拖延时间可能会导致证据灭失、对方财产转移等不利后果。
3. 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。

最后，我建议您根据实际情况选择合适的维权方式，并尽快采取行动。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。