向法院邮寄诉状时，收件人应写“XX人民法院立案庭（或诉讼服务中心）”，具体说明如下：

1. 收件人名称的确定
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，诉状需提交至有管辖权的法院立案庭（或诉讼服务中心）。因此，收件人名称应包含：

   • 法院全称：如“北京市朝阳区人民法院”“上海市第一中级人民法院”等，需与诉状中列明的管辖法院完全一致；
     
   • 具体部门：通常为“立案庭”或“诉讼服务中心”，部分法院可能要求写“民事审判庭”（如诉前调解阶段），但邮寄立案时优先写立案庭。
     

2. 地址与联系方式的补充
   除收件人名称外，还需在快递单上填写：

   • 法院地址：通过法院官网、12368诉讼服务热线或现场确认，避免因地址错误导致退回；
     
   • 联系电话：建议填写法院总机或立案庭电话（官网可查），以便快递员联系确认。
     

3. 注意事项

   • 管辖法院选择：确保诉状中列明的法院具有管辖权（如合同纠纷按约定或被告住所地法院管辖），否则可能被退回；
     
   • 邮寄方式：优先选择EMS（法院专用邮寄渠道），并在备注栏注明“邮寄立案材料”；
     
   • 留存凭证：邮寄后保留快递单号，可通过官网查询签收情况，若超期未立案可主动联系法院。
     

如有其他疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情进一步分析。