结论：在刑事案件中，被告已被判刑并需退赔金额的情况下，受害人通常不需要再提起民事诉讼来追讨损失，因为刑事判决中的退赔部分已经具有强制执行力。但在某些特殊情况下，如退赔未执行到位或存在其他民事权益争议时，受害人可以考虑提起民事诉讼。
详细分析：
刑事判决中的退赔部分具有强制执行力：
- 根据我国法律，刑事判决中确定的退赔金额，是法院对被告人犯罪行为给受害人造成经济损失的认定和赔偿要求。这部分判决具有强制执行力，即被告人必须按照判决的要求进行退赔。
- 如果被告人未按照判决退赔，受害人可以向法院申请强制执行，通过法律手段追讨损失。
特殊情况下的民事诉讼：
- 退赔未执行到位：如果被告人因经济困难或其他原因无法立即退赔全部金额，且法院强制执行后仍未能完全追回损失，受害人可以考虑在刑事判决后提起民事诉讼，要求被告人继续赔偿剩余损失。但这种情况较为少见，因为刑事判决的退赔部分通常已经涵盖了受害人的主要损失。
- 存在其他民事权益争议：如果受害人与被告人之间除了刑事犯罪造成的损失外，还存在其他民事权益争议（如合同纠纷、侵权纠纷等），受害人可以就这些争议单独提起民事诉讼。
民事诉讼的注意事项：
- 诉讼时效：受害人提起民事诉讼时，需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事权利的诉讼时效期间通常为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 证据收集：在提起民事诉讼前，受害人需要收集充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括但不限于合同、交易记录、损失证明等。
- 法律程序：受害人需要了解并遵守民事诉讼的法律程序，包括起诉、答辩、举证、质证、辩论等环节。如果受害人不熟悉法律程序，可以寻求专业律师的帮助。
建议：
- 在大多数情况下，受害人无需就刑事判决中的退赔部分再提起民事诉讼，因为这部分判决已经具有强制执行力。
- 如果受害人认为退赔未执行到位或存在其他民事权益争议，可以考虑提起民事诉讼，但需要充分了解诉讼时效、证据收集和法律程序等方面的要求。
- 在处理此类问题时，建议受害人咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。