当取保候审申请获得通过时，是由决定机关（即公安机关、人民检察院或人民法院）来通知家属的，而不是直接通知律师。不过，律师在整个过程中也扮演着重要角色，并且会从办案机关那里得知申请结果。下面我将详细解释这一流程：
一、决定机关的通知义务
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当公安机关、人民检察院或人民法院收到取保候审申请后，会在规定时间内（通常是三日以内）作出决定。如果决定同意取保候审，决定机关有义务及时通知犯罪嫌疑人的家属。这一通知是法定的程序要求，旨在保障家属的知情权。
二、律师的角色与通知
律师提交申请：律师会代表犯罪嫌疑人或被告人向办案机关提交取保候审申请。
律师得知结果：办案机关在作出决定后，虽然主要通知的是家属，但也会通过适当方式（如电话、书面通知等）告知律师申请结果。这是因为律师需要了解案件进展，以便为当事人提供进一步的法律帮助。
律师与家属的沟通：律师在得知取保候审申请通过后，通常会与家属进行沟通，解释取保候审的条件、要求以及后续的法律程序，确保家属和犯罪嫌疑人都能清楚了解并遵守相关规定。
三、取保候审的执行
公安机关在接到决定机关的通知后，会负责执行取保候审的具体措施，如要求犯罪嫌疑人提供保证人或交纳保证金等。家属需要积极配合公安机关的工作，确保取保候审的顺利进行。
四、注意事项
家属的配合：家属在接到取保候审的通知后，应积极配合公安机关和律师的工作，如协助犯罪嫌疑人提供保证人信息、交纳保证金等。
遵守规定：被取保候审的犯罪嫌疑人必须严格遵守相关规定，如不得离开指定的居住地、不得干扰证人作证等。如有违反，可能会面临没收保证金、重新羁押等后果。
律师的后续帮助：律师在取保候审期间会继续为犯罪嫌疑人提供法律帮助，确保其合法权益得到维护。
综上所述，当取保候审申请通过时，是由决定机关通知家属的，但律师也会从办案机关那里得知申请结果，并与家属进行沟通。希望这个解答能帮助您更好地理解取保候审的流程。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。