针对您提出的“家里人生病请假，公司要求提供证明可以不提供吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，病假流程通常是公司自主用工管理权限的一部分，公司有权根据自身的规章制度要求员工在请病假时提供相应的证明材料。这些材料可能包括但不限于病假单（原件）、挂号单（原件）、病历本以及药单或检查报告等。这些要求旨在确保员工请假的真实性和合理性，同时维护公司的正常运营秩序。

然而，从保护劳动者权益的角度来看，员工也享有因病休假的权利。在提供病假证明材料时，员工可能会涉及到个人隐私的问题，如病历本中的详细病情信息等。根据《中华人民共和国民法典》和《个人信息保护法》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，特别是敏感个人信息，如医疗健康信息，一旦泄露或非法使用，可能会对个人的人格尊严、人身或财产安全造成侵害。

因此，在处理此类问题时，我们需要平衡劳动者病休权与用人单位管理权之间的关系。如果公司规章制度中明确要求提供病假证明原件，且该要求并不违反法律法规的强制性规定，那么员工在请病假时应当尽量配合提供。但如果员工因特殊原因（如担心个人隐私泄露、原件遗失等）无法提供原件，应及时与公司沟通，说明情况，并承诺在条件允许的情况下尽快补交或提供其他可接受的证明方式。

以您提到的案例为例，如果公司要求提供病假证明原件，但员工因病情导致行动不便或担心原件遗失等原因无法及时提供，员工可以通过邮寄复印件、拍照发送等方式先向公司说明情况，并在病愈后上班第一天提交原件供公司核对。如果公司对此表示异议或要求必须提供原件，员工可以与公司进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。

如果员工未经与公司沟通或未经公司同意，擅自不提供病假证明原件，且公司规章制度中明确规定了相应的处罚措施（如视为旷工、解除劳动合同等），那么员工可能会面临不利的后果。但在此情况下，公司也应尽到对员工的管理、教育义务，如通过书面催告等方式提醒员工提供证明材料，并在员工拒不提供时再依据规章制度进行处理。

综上所述，虽然公司有权要求员工在请病假时提供相应的证明材料，但员工在提供材料时也应关注个人隐私的保护。在遇到特殊情况无法提供原件时，应及时与公司沟通并寻求解决方案。同时，公司也应合理行使管理权，确保规章制度的合法性和合理性，并尽到对员工的管理、教育义务。