判决生效后确定甲方为债权人，甲方可以将债权转让给案外人，由案外人申请强制执行，但需满足一定条件。具体分析如下：

1. 债权转让的合法性：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。因此，若判决确定的债权不属于上述禁止转让的情形，甲方有权将债权转让给案外人。

2. 债权转让的通知义务：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，甲方在转让债权后，应当及时通知债务人，否则债务人仍有权向甲方履行债务，案外人作为受让人可能无法直接申请强制执行。

3. 案外人申请强制执行的程序：债权转让后，案外人作为新的债权人，若债务人未履行生效判决确定的义务，案外人可以依据转让协议和生效判决向法院申请强制执行。但需注意，案外人需提供债权转让的合法证明（如转让协议、通知债务人的证据等），以证明其作为新债权人的身份。

4. 特殊情形下的限制：若判决中明确规定了债权的行使方式或限制条件（如债权不得转让、需经特定程序等），则甲方在转让债权时需遵守这些规定，否则可能导致债权转让无效或案外人无法申请强制执行。

建议：甲方在转让债权前，应仔细审查判决内容，确保债权可转让且无特殊限制；转让后，应及时通知债务人并保留相关证据；案外人作为受让人，在申请强制执行前，应确保已取得合法有效的债权转让证明。如有疑问，可直接向我咨询。