判决生效后债权转让的，可以申请执行。债权转让不影响申请执行的权利，但应遵循法定程序。以下是详细分析：

一. 债权转让的合法性与申请执行

1. 债权可转让性：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但债权性质、当事人约定或法律规定不得转让的除外。因此，在债权转让前，需确保债权具有可转让性。
2. 债权转让的效力：债权转让需签订书面协议，并通知债务人。未经通知，债权转让对债务人不发生效力。通知后，受让人取得与债权有关的从权利。

二. 申请执行的具体流程

1. 准备材料：受让人需准备执行申请书、债权转让协议、债权转让通知及送达证明、原生效法律文书副本等材料。
2. 提交申请：将上述材料提交至有管辖权的法院，由立案庭进行初步审查。材料齐全、符合法定形式的，法院将予以受理。
3. 法院审查：法院将对申请材料进行全面的形式审查和实质审查，核实债权转让的真实性、合法性及申请执行内容与生效法律文书的一致性。
4. 执行立案与措施：经审查符合执行条件的，法院将执行立案，并向被执行人发出执行通知书等法律文书。同时，采取相应的执行措施。

三. 法律依据与司法实践

• 法律依据：《中华人民共和国民法典》第五百四十五条、第五百四十六条，以及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定(2020修正)》第九条等，均支持债权受让人在债权转让合法有效且通知债务人的情况下，可以直接申请强制执行。
• 司法实践：多个判例表明，法院支持债权受让人在符合上述条件的情况下，直接以原债权人取得的生效判决书申请强制执行。

我的观点：综上所述，判决生效后债权转让的，受让人可以申请执行，但需确保债权转让合法有效，并遵循法定程序提交申请。如有进一步需要，您可以继续咨询我。