房屋买受人能否以债权人撤销权纠纷起诉撤销案涉房屋上的虚假抵押，结论是：在符合一定条件下，房屋买受人是有可能以债权人撤销权纠纷起诉撤销案涉房屋上的虚假抵押的。以下从多个角度进行分析：
一、债权人撤销权的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条：“债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。”以及第五百三十九条：“债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。”
这两条法律条款构成了债权人撤销权的基础，即当债务人的行为损害到债权人的债权实现时，债权人有权请求法院撤销债务人的相关行为。
二、虚假抵押对房屋买受人的影响
在房屋交易中，如果房屋上存在虚假抵押，这很可能影响到房屋买受人的权益。虚假抵押可能导致买受人无法顺利取得房屋的所有权，或者即使取得所有权，也可能面临因抵押权人行使抵押权而导致的房屋被拍卖、变卖等风险。因此，从保护房屋买受人权益的角度出发，如果虚假抵押行为损害了买受人的债权（如购房款债权），买受人作为债权人，有权考虑行使撤销权。
三、行使撤销权的条件
债务人行为损害债权人债权：这是行使撤销权的前提条件。在房屋交易中，即指虚假抵押行为导致房屋买受人的债权（如购房款债权）无法实现或受到严重影响。
债务人行为具有可撤销性：根据民法典的规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保等行为，均属于可撤销的行为。虚假抵押行为，如果符合这些情形，即具有可撤销性。
债权人知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使：根据民法典的规定，债权人行使撤销权的期限为自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内。因此，房屋买受人需要在发现虚假抵押行为后，及时行使撤销权。
四、实际操作中的注意事项
收集证据：房屋买受人需要收集充分证据证明虚假抵押行为的存在以及该行为对自己债权造成的损害。这可能包括房屋买卖合同、付款凭证、抵押合同、抵押登记证明等。
确定被告：在起诉时，房屋买受人需要确定正确的被告。一般来说，被告应为设立虚假抵押的债务人以及可能知情的抵押权人。
寻求专业法律帮助：由于债权人撤销权纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，房屋买受人在起诉前最好寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
总结来说，房屋买受人在符合一定条件下，是有可能以债权人撤销权纠纷起诉撤销案涉房屋上的虚假抵押的。但具体操作中需要注意收集证据、确定被告以及寻求专业法律帮助等事项。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。