债权人执行中发现被执行人虚假抵押，可以另案起诉撤销抵押。具体分析如下：

1. 虚假抵押的可撤销性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果债务人为逃避债务，将财产虚假抵押给第三人，损害了债权人的利益，那么债权人是有权申请撤销该财产抵押行为的。
   • 虚假抵押行为若构成欺诈或重大误解，同样可被撤销。例如，抵押人故意隐瞒抵押物已被查封或存在其他权利瑕疵，导致债权人在不知情的情况下签订了抵押合同，此时债权人作为受欺诈方有权请求撤销合同。

2. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第五百三十八条规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 《中华人民共和国民法典》第五百三十九条规定，债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，且债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人同样可以请求人民法院撤销债务人的行为。

3. 撤销权的行使：

   • 债权人应在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，自债务人行为发生之日起五年内未行使则撤销权消灭。
   • 撤销权的行使范围以债权人的债权为限，行使撤销权的必要费用由债务人负担。
   • 若虚假抵押被撤销，抵押权相应消灭，抵押权人应依法办理注销抵押登记。

4. 实际操作建议：

   • 债权人在发现虚假抵押行为后，应尽快收集相关证据，包括抵押合同、抵押登记记录、债务人与抵押人之间的交易记录等。
   • 咨询专业律师（如本人），评估案件可行性，并准备充分的法律文件以支持诉讼。
   • 及时向法院提起诉讼，请求撤销虚假抵押行为，并追回应归属于债务人的财产。

综上所述，债权人在执行中发现被执行人虚假抵押时，是有权另案起诉撤销抵押的。在行使撤销权时，应确保符合法定构成要件和程序要求，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。