针对您作为司法行政机关干部，孩子是律师这一情况，核心前提是您和孩子分别处于不同的法律职业领域，且可能存在潜在的利益冲突或职业规范限制。以下是具体分析和建议：

1. 遵守职业规范与回避制度

   • 司法行政干部的规范：您需严格遵守《公务员法》《政法工作条例》等规定，尤其是关于“利益冲突回避”的条款。若孩子代理的案件涉及您所在单位管辖范围（如您分管的律师管理、司法鉴定等领域），您应主动申请回避，避免参与决策或干预案件。
     
   • 律师的规范：孩子作为律师，需遵守《律师法》和律师职业道德，不得通过您的职务便利获取案源或影响案件结果。例如，不得以您的名义向当事人承诺“打通关系”，否则可能构成“律师与司法人员不正当接触交往”，面临行业处分或行政处罚。

2. 日常交往的边界

   • 避免利益输送：您与孩子不得共同投资经营与法律服务相关的企业（如法律咨询公司、司法鉴定机构等），防止利益关联。
     
   • 谨慎讨论案件：若孩子向您咨询案件法律问题，您可提供一般性法律知识（如法条解读），但不得针对具体案件提供倾向性意见，更不得利用职务信息为其出谋划策。例如，若孩子代理的案件涉及您单位正在审查的行政许可，您应明确拒绝讨论细节。

3. 主动申报与监督

   • 内部申报：根据单位要求，您可能需定期申报家庭成员的职业情况（如配偶、子女从事律师、法官等职业），确保组织掌握信息，防范风险。
     
   • 接受监督：若您或孩子被举报存在利益关联行为，需配合调查，如实说明情况。若查实违规，可能面临党纪处分（如警告、记过）或行业惩戒（如律师停业、吊销执业证）。

总结建议：您与孩子需严格区分职业角色，避免任何可能被解读为“利用职务影响案件”的行为。日常可多学习《公务员回避规定》《律师执业行为规范》等文件，必要时咨询单位纪检部门或律师协会，确保合规。若有具体场景需进一步分析，可直接向我咨询。