死亡证明不能由家属自己写。死亡证明的开具是一个严肃且受法律规范的过程，其开具主体及流程因死亡地点和性质的不同而有所差异，但通常都涉及执业医师、公安机关或相关医疗机构，以确保手续的合法性和有效性。

具体来说，在医院内发生的死亡情况，死亡证明的开具需遵循以下原则：

1. 正常死亡：

   • 若患者在医疗机构内经抢救无效宣布临床死亡，死亡证明由负责救治的执业医师填写《居民死亡医学证明（推断）书》。医生会根据规定的格式和要求，详细记录患者的基本信息、死亡原因、死亡时间等关键内容。
   • 若死者生前有医疗卫生机构就诊记录，但并非在医院内死亡（如在家中或其他场所后送至医疗机构），可由负责诊疗的执业医师依据病历资料及家属提供的信息核实后出具证明。若无就诊记录，则需社区卫生服务机构或乡镇卫生院的医生进行调查核实后出具。

2. 非正常死亡：

   • 对于意外伤害、自杀、他杀、中毒、医疗事故等非正常死亡情况，若未经救治在现场死亡，由公安机关进行现场勘查并出具死亡证明。
   • 若在医院抢救过程中被认定为非正常死亡（如涉及医疗纠纷等争议情况），医院一般不会直接开具死亡证明。此时，公安机关会介入调查，并根据调查结果确定是否由其或其他有权部门出具相应的死亡证明文件。

在整个开具过程中，医院的相关部门会对死亡证明进行审核和盖章，以确保其合法性和真实性。因此，家属无法自行填写死亡证明，而应遵循正规流程，由具备相应资质的机构或人员出具。

为获取具体的操作指南或了解更多相关信息，建议咨询所在医院的医务处、病案室或相关行政管理部门。他们会根据实际情况提供更详细的帮助和指导，确保整个过程的合法性和有效性。