老工伤三等乙级在新工伤鉴定标准中并无直接对应的等级，因为两者所依据的鉴定标准和体系不同。以下是对此问题的详细分析：
一、老工伤三等乙级的背景
老工伤三等乙级是过去工伤鉴定体系中的一个等级划分，它反映了工伤职工在旧标准下的伤残程度。然而，随着工伤鉴定标准的更新和完善，这一等级划分已经不再适用。
二、新工伤鉴定标准
目前，我国实行的是新的工伤鉴定标准，即《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180-2014）。该标准将工伤职工的伤残程度划分为十个等级，从一级到十级，一级最重，十级最轻。每个等级都有明确的鉴定标准和描述，以便更准确地评估工伤职工的伤残情况。
三、老工伤等级与新工伤等级的对应关系
由于老工伤三等乙级和新工伤鉴定标准所依据的体系不同，因此无法直接对应。老工伤等级的划分可能更多地基于当时的医疗水平和鉴定技术，而新工伤鉴定标准则更加科学、客观和全面。因此，要将老工伤三等乙级转换为新工伤的等级，需要进行详细的评估和鉴定，这通常需要由专业的劳动能力鉴定机构进行。
四、建议与措施
进行重新鉴定：如果工伤职工希望了解自己在新的工伤鉴定标准下的伤残等级，建议向当地的劳动能力鉴定机构申请重新鉴定。鉴定机构将根据新的标准对工伤职工的伤残情况进行评估，并给出相应的等级划分。
了解赔偿标准：在获得新的工伤鉴定等级后，工伤职工可以进一步了解相应的赔偿标准。根据《工伤保险条例》等相关法律法规，不同等级的工伤职工享有不同的工伤保险待遇，包括一次性伤残补助金、伤残津贴等。
咨询专业律师：在处理工伤鉴定和赔偿问题时，如果工伤职工遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据具体情况提供法律建议和帮助，确保工伤职工的合法权益得到保障。