结论：在此情况下，物业是否会起诉，取决于多个因素，包括冲突的性质、造成的后果、物业的管理政策以及相关法律法规的适用等。一般来说，如果冲突未造成明显损害或影响，物业起诉的可能性较小；但如果冲突涉及违法行为或造成了较大影响，物业可能会考虑采取法律行动。以下是对此问题的详细分析：

1. 冲突性质与后果：

   • 如果租客的亲戚与保安之间的冲突仅仅是口头争执或轻微的肢体接触，且未造成任何人员伤害或财产损失，那么这种冲突通常被视为轻微的治安事件。在此情况下，物业可能会选择通过内部调解或报警处理，而不太可能直接起诉。
   • 如果冲突升级，导致了人员伤害（如轻微伤、轻伤等）或财产损失（如损坏公共设施、私人财物等），那么物业可能会根据损害程度和责任归属，考虑是否通过法律途径追究相关责任人的法律责任。

2. 物业的管理政策：

   • 不同的物业可能有不同的管理政策和应对机制。一些物业可能更倾向于通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷，以维护社区和谐和减少法律成本。
   • 另一些物业则可能更严格地执行管理规定，对于任何违反规定或造成不良影响的行为，都可能采取法律行动以维护自身权益和社区秩序。

3. 相关法律法规的适用：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，对于轻微的治安事件，公安机关可以进行调解处理；如果调解不成或情节较重，可以依法给予处罚。
   • 如果冲突涉及违法行为（如故意伤害、故意毁坏财物等），且情节严重，那么相关责任人可能面临刑事责任或民事赔偿等法律后果。在此情况下，物业作为受害方或管理方，有权向法院提起诉讼以维护自身权益。

4. 建议与措施：

   • 对于租客而言，应尽快与物业沟通，说明情况并表达歉意，同时积极配合物业的调查和处理工作。如果冲突确实造成了损害或影响，应主动承担责任并寻求赔偿或和解。
   • 对于物业而言，应根据冲突的性质和后果，合理选择处理方式。如果冲突轻微且未造成明显损害，可以通过内部调解或报警处理；如果冲突严重或涉及违法行为，应及时收集证据并考虑通过法律途径追究责任。

总结来说，物业是否会起诉取决于冲突的性质、后果、物业的管理政策以及相关法律法规的适用等多个因素。在一般情况下，如果冲突未造成明显损害或影响，物业起诉的可能性较小。但无论如何，双方都应保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷以维护自身权益和社区和谐。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。