在别人鱼塘钓鱼是否算偷窃（盗窃罪），主要取决于行为人的主观意图和客观行为是否符合盗窃罪的构成要件，具体分析如下：

1. 构成盗窃罪的情况：

   • 主观要件：行为人明知鱼塘的鱼属于他人所有，仍未经允许擅自捕捞，主观上具有非法占有的目的。
   • 客观要件：行为人实施了秘密窃取他人财物的行为，即未经允许擅自捕捞鱼塘中的鱼，且捕捞的鱼价值较大（一般来说，偷鱼的价值达到1000元至3000元以上，具体标准因地区经济发展水平而异）或存在其他严重情节，如多次捕捞、使用破坏性手段等。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 不构成盗窃罪的情况：

   • 获得同意：若行为人逮鱼前已获得鱼塘所有者的明确同意，则不构成盗窃罪。
   • 逮鱼价值较小：若逮到的鱼价值较小，未达到当地盗窃罪的立案标准，且不属于多次偷鱼，则不构成盗窃罪。但可能因侵犯他人的财产权益而承担民事赔偿责任，或者面临治安管理处罚，如根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，可能面临五日以上十日以下拘留，并处五百元以下罚款的行政处罚。情节较重者，处罚将更为严厉。
   • 行为意图与误会：若行为人误将他人鱼塘认作是无主鱼塘而逮鱼，且在发现错误后及时停止并归还，由于主观上没有非法占有的故意，因此不构成盗窃罪。但同样可能因侵犯他人的财产权益而承担一定的民事责任。

建议：

• 为避免不必要的法律纠纷，建议在逮鱼前务必获得鱼塘所有者的同意，并尊重他人的财产权。
• 若因逮鱼行为与他人产生纠纷，建议通过协商、调解或诉讼等合法途径解决，切勿采取过激行为或逃避责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。