核心结论：在遇到交了现金押金没给收据且对方不认账的情况时，你可以通过收集其他证据、与对方协商、寻求第三方调解、提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。

具体分析与建议：

1. 收集其他证据：

   • 寻找目击证人：如果当时有其他人在场，可以尝试联系他们作为证人，证明你确实交付了押金。
   • 查找转账记录或取款记录：如果你当时是从银行取款后交付的押金，可以查找取款记录作为辅助证据。虽然现金交易本身不直接留下转账记录，但取款记录可以间接证明你当时有支付押金的能力。
   • 保存相关沟通记录：如果你与对方有过关于押金交付的沟通，如短信、微信聊天记录等，这些也可以作为证据来证明你的主张。

2. 与对方协商：

   • 在收集到一定证据后，你可以尝试与对方进行协商，要求对方承认押金事实并退还押金。在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化导致协商破裂。

3. 寻求第三方调解：

   • 如果协商无果，你可以考虑寻求第三方调解，如消费者协会、社区调解委员会等。这些机构通常具有中立性和专业性，能够帮助双方达成和解。

4. 提起诉讼：

   • 如果以上途径均无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。在提起诉讼前，确保你已经收集了足够的证据来支持你的主张。在诉讼过程中，你需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等，并遵守法院的判决。

额外提醒：

• 在未来的交易中，为了避免类似情况的发生，建议你尽量使用转账等可追溯的支付方式，并要求对方出具收据或签订书面合同。
• 如果你对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护自己的权益，可以随时向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。