银行卡被盗刷，一般不可以直接用“返还原物”的案由来起诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、案由选择的基本原则

在民事诉讼中，案由的选择应当准确反映当事人之间争议的法律关系性质。银行卡被盗刷，实际上涉及的是银行卡交易纠纷，更具体地说，是银行卡被盗刷后，持卡人与银行之间的债权债务关系纠纷，而非简单的物权纠纷。

二、“返还原物”案由的适用范围

“返还原物”是物权保护的一种方式，通常适用于物权受到侵害，权利人请求侵害人返还其占有的原物的情形。在银行卡被盗刷的情况下，虽然持卡人的资金被非法转移，但资金并非以“物”的形式存在，而是以电子数据的形式记录在银行系统中。因此，直接适用“返还原物”案由并不恰当。

三、银行卡被盗刷的案由选择

对于银行卡被盗刷的情况，持卡人通常可以选择以下案由进行起诉：

1. 银行卡纠纷：这是一个较为宽泛的案由，可以涵盖因银行卡使用、管理、交易等引发的各种纠纷。在银行卡被盗刷的情况下，持卡人可以以此案由起诉银行，要求银行承担相应的赔偿责任。
2. 合同纠纷：如果持卡人与银行之间签订了银行卡服务合同，且合同中明确规定了银行在保障持卡人资金安全方面的义务和责任，那么持卡人也可以以合同纠纷为案由起诉银行，要求银行履行合同义务，赔偿损失。
3. 侵权责任纠纷：如果银行卡被盗刷是由于银行的安全措施不到位或存在过错导致的，持卡人还可以以侵权责任纠纷为案由起诉银行，要求银行承担侵权责任，赔偿损失。

四、法律建议

1. 及时报警：在发现银行卡被盗刷后，持卡人应立即报警，并保留好相关证据，如交易记录、报警记录等。
2. 联系银行：持卡人应及时联系银行，告知银行卡被盗刷的情况，并要求银行采取措施防止损失进一步扩大。同时，持卡人也可以要求银行提供交易明细、监控录像等证据，以便后续维权。
3. 选择合适的案由起诉：根据具体情况，持卡人应选择合适的案由起诉银行，要求银行承担相应的赔偿责任。在起诉过程中，持卡人应提供充分的证据证明银行存在过错或违约行为，以及自己的损失情况。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。