结论概述：外贸收到涉诈款，一般情况下不可以拒绝退回，但在特定条件下可能存在例外。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般情况下的法律义务
在国际贸易中，如果收到涉诈款项，通常意味着该款项的来源存在非法性，如诈骗、洗钱等。根据国际法和国内法的相关规定，接收方有义务配合相关部门的调查，并在确认款项非法后，将其退回给合法权利人或相关执法机构。这是因为，非法所得不受法律保护，任何单位和个人不得非法占有或使用。
二、特定条件下的例外情况
尽管一般情况下需要退回涉诈款，但在某些特定条件下，可能存在例外：
善意取得抗辩：如果接收方在接收款项时并不知道其非法性，且已经基于善意取得了该款项的所有权或使用权，那么在某些法律体系下，可能可以主张善意取得抗辩，从而拒绝退回。然而，这种抗辩的成功率取决于具体的法律体系和案件事实，且通常需要接收方提供充分的证据证明其善意。
法律程序障碍：如果退回款项涉及复杂的法律程序或跨国法律冲突，且接收方已经尽到了合理的注意义务和配合义务，但因法律程序障碍而无法退回，那么在某些情况下，可能可以主张免责。但这同样需要接收方提供充分的证据证明其已经尽到了合理的努力。
三、法律后果与风险
如果接收方拒绝退回涉诈款，可能会面临以下法律后果和风险：
民事责任：合法权利人或相关执法机构可能会通过民事诉讼的方式要求接收方退回款项，并可能要求赔偿因此造成的损失。
行政责任：如果接收方的行为违反了相关行政法规或规章，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
刑事责任：在极端情况下，如果接收方的行为构成犯罪，如洗钱罪、诈骗罪等，可能会面临刑事追究和刑罚。
四、建议与措施
为了避免不必要的法律风险和损失，建议外贸企业在收到涉诈款时采取以下措施：
立即停止使用该款项：并尽快与相关执法机构或银行联系，了解款项的来源和性质。
配合调查：积极配合相关执法机构的调查工作，提供必要的证据和信息。
寻求法律帮助：在处理涉诈款问题时，建议寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益得到保护。
如果您在外贸业务中遇到了涉诈款问题或有其他相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。