结论：老公给小三的抖音打赏，能否起诉小三要求返还，需根据打赏财产的性质来判断。若打赏财产属于夫妻共同财产，则有权起诉要求返还；若属于出轨一方的个人财产，则无权要求返还。
分析说明：
打赏财产属于夫妻共同财产的情况：
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，归夫妻共同所有。夫妻一方对共同财产没有单方处分权，即使离婚后，另一方也有权主张返还被擅自处分的共同财产。
- 具体情形：若老公给小三的抖音打赏使用的是夫妻共同财产，如工资、奖金、生产经营收益等，则这种打赏行为属于擅自处分夫妻共同财产，侵犯了另一方的财产权益。因此，另一方有权起诉小三，要求返还被打赏的财产。
打赏财产属于出轨一方个人财产的情况：
- 法律依据：若打赏财产属于出轨一方的个人财产，如婚前财产、因继承或赠与所得且明确只归一方所有的财产等，则出轨一方有权自由处分这些财产，无需经过另一方的同意。
- 具体情形：在这种情况下，即使老公给小三的抖音打赏，另一方也无权要求小三返还打赏的财产，因为出轨一方使用的是其个人财产，并未侵犯另一方的财产权益。
特殊场景：
- 若小三拿到的是分手费，且该分手费属于夫妻共同财产，那么另一方同样有权起诉要求返还。但需要注意的是，如果分手费是出轨一方以个人财产支付的，且双方达成了分手协议，那么小三在收到分手费后，即使出轨一方反悔，也无权要求小三返还。
后续行动建议：
- 若您发现老公给小三的抖音打赏，且怀疑打赏财产属于夫妻共同财产，建议您先收集相关证据，如打赏记录、银行转账记录等，以证明打赏财产的性质和金额。
- 然后，您可以与老公进行沟通，要求其停止打赏行为，并尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。
- 如果协商或调解无果，您可以考虑向法院提起诉讼，要求小三返还被打赏的财产。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张。
法律后果：
- 如果法院认定打赏财产属于夫妻共同财产，且出轨一方的打赏行为侵犯了另一方的财产权益，那么法院可能会判决小三返还被打赏的财产。
- 如果法院认定打赏财产属于出轨一方的个人财产，或者出轨一方的打赏行为并未侵犯另一方的财产权益，那么法院可能会驳回另一方的诉讼请求。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。