民间借贷纠纷法院受理后，一般不能直接附带刑事诉讼，但在特定情况下可能涉及刑事责任的追究。以下是对这一问题的详细分析：
一、民间借贷纠纷与刑事诉讼的独立性
民间借贷纠纷本质上属于民事法律关系范畴，主要涉及借贷合同的履行、违约责任等民事问题。而刑事诉讼则是针对犯罪行为进行的法律程序，旨在追究犯罪者的刑事责任。在一般情况下，民间借贷纠纷与刑事诉讼是相互独立的，法院在受理民间借贷纠纷时，不会直接启动刑事诉讼程序。
二、可能涉及刑事诉讼的特定情况
尽管民间借贷纠纷本身不直接引发刑事诉讼，但在某些特定情况下，民间借贷行为可能触犯刑法，从而引发刑事责任的追究。这些情况主要包括：
诈骗犯罪：
- 如果借贷人在借贷过程中以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，且数额较大，那么这种行为可能构成诈骗罪。
- 在这种情况下，受害人可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并最终由检察院提起公诉，追究借贷人的刑事责任。
非法吸收公众存款罪或集资诈骗罪：
- 如果借贷人未经批准，擅自向社会不特定对象吸收资金，并承诺还本付息，且数额较大，那么这种行为可能构成非法吸收公众存款罪。
- 如果借贷人以非法占有为目的，使用诈骗方法非法集资，且数额特别巨大，那么这种行为可能构成集资诈骗罪。
- 在这两种情况下，同样需要由公安机关立案侦查，并由检察院提起公诉。
三、民事诉讼与刑事诉讼的衔接
在民间借贷纠纷中，如果发现借贷人涉嫌犯罪，法院可能会根据具体情况采取以下措施：
- 中止民事诉讼：如果民事诉讼的审理需要以刑事诉讼的审理结果为依据，而刑事诉讼尚未审结，那么法院可能会中止民事诉讼的审理，待刑事诉讼审结后再恢复审理。
- 移送刑事案件：如果法院在审理民间借贷纠纷过程中发现借贷人涉嫌犯罪，且该犯罪行为与民间借贷纠纷有直接关联，那么法院可能会将案件移送公安机关或检察院处理。
四、法律建议
- 对于借贷人：应遵守法律法规，诚信借贷，避免采用欺诈、隐瞒等手段获取资金，以免触犯刑法。
- 对于出借人：在出借资金前，应仔细审查借贷人的信用状况、还款能力等，并签订规范的借贷合同，以降低风险。如果发现借贷人涉嫌犯罪，应及时向公安机关报案。
如有任何关于民间借贷纠纷或刑事诉讼的疑问，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。