结论是：以民间借贷纠纷立案后，若发现借款行为涉嫌刑事犯罪，仍可进行刑事控告；若仅为普通民间借贷纠纷，则不能进行刑事控告。以下是对此问题的详细分析：
一、涉嫌刑事犯罪的情形
诈骗罪：
- 若借款人在借款时就有非法占有的目的，通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取借款，且数额较大，则可能构成诈骗罪。
- 在这种情况下，即使已经以民间借贷纠纷立案，一旦发现涉嫌诈骗的线索，仍可向公安机关报案，由公安机关进行侦查。若经侦查确属刑事犯罪，可提起刑事附带民事诉讼或在刑事诉讼结束后另行提起民事诉讼。
拒不执行判决裁定罪：
- 如果债务人在民事判决生效后，有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能触犯拒不执行判决裁定罪。
- 例如，债务人明明有财产却隐匿、转移，导致法院判决无法执行。在这种情况下，债权人也可以向公安机关报案，追究债务人的刑事责任。
二、普通民间借贷纠纷的情形
- 若仅为普通的民间借贷纠纷，不存在刑事犯罪因素，如借款人因资金周转困难而暂时无法还款，则属于平等主体之间的债权债务关系，由民事法律规范调整。
- 在这种情况下，即使已经以民间借贷纠纷立案，也不能再进行刑事控告。因为民事借贷纠纷与刑事犯罪性质不同，民事诉讼程序与刑事诉讼程序相互独立。
三、实际操作建议
及时收集证据：
- 在发现借款行为可能涉嫌刑事犯罪时，应及时收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便向公安机关报案时提供有力支持。
向公安机关报案：
- 一旦发现涉嫌刑事犯罪的线索，应立即向公安机关报案，由公安机关进行侦查。公安机关将根据调查结果决定是否立案，并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
关注案件进展：
- 在报案后，应关注案件的进展情况，及时与公安机关沟通，了解案件的侦查进度和结果。如果案件被立案侦查，还可以考虑在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，以维护自己的合法权益。
举例说明：
- 假设甲向乙借款100万元，并签订了借款合同。后甲因资金链断裂无法还款，乙遂以民间借贷纠纷为由向法院提起诉讼。在诉讼过程中，乙发现甲在借款时就有非法占有的目的，通过虚构投资项目等手段骗取借款。此时，乙可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查。若经侦查确属诈骗罪，乙可以提起刑事附带民事诉讼或在刑事诉讼结束后另行提起民事诉讼，要求甲返还借款并承担刑事责任。
最后需要强调的是，民间借贷纠纷与刑事犯罪是两个不同的法律概念。在处理此类案件时，应综合考虑各种因素，并根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如果您在民间借贷纠纷中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。