结论：在夫妻离婚时约定自建房归孩子，但遇拆迁时男方占为己有的情况下，孩子可以通过起诉来维护自己的权益，要求男方返还房屋或相应的拆迁补偿。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律背景与依据
物权法角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》物权编的相关规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。虽然自建房可能未办理产权登记，但离婚协议中关于房屋归属的约定，在双方之间具有法律约束力。若离婚协议已明确房屋归孩子所有，则孩子对该房屋享有权益。
- 男方在拆迁时占为己有，侵犯了孩子的财产权益，孩子有权要求男方返还。
合同法角度：
- 离婚协议是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，因此离婚协议中的财产分割条款是有效的。
- 男方未按照离婚协议的约定履行，将房屋占为己有，构成违约，孩子有权要求男方承担违约责任，包括返还房屋或赔偿损失。
拆迁补偿角度：
- 拆迁补偿是对被拆迁房屋及其附属物的补偿，其权益应归属于房屋的所有权人或使用权人。
- 若离婚协议已明确房屋归孩子所有，则孩子应享有相应的拆迁补偿权益。男方占为己有拆迁补偿，同样侵犯了孩子的权益。
二、法律建议与行动步骤
收集证据：
- 收集离婚协议、房屋建设相关凭证（如建房许可证、土地使用证等）、拆迁通知及补偿方案等证据，以证明房屋归孩子所有及拆迁补偿的实际情况。
协商调解：
- 在起诉前，可以尝试与男方进行协商调解，看是否能够达成和解协议，避免诉讼成本和时间消耗。
提起诉讼：
- 若协商无果，孩子（或其法定代理人）可以向法院提起诉讼，要求男方返还房屋或相应的拆迁补偿。
- 诉讼过程中，应充分举证，证明房屋归孩子所有及男方占为己有的事实。
执行判决：
- 若法院判决男方返还房屋或赔偿损失，男方拒不履行的，可以申请法院强制执行。
三、可能遇到的法律后果
男方败诉：
- 若法院认定房屋归孩子所有，且男方占为己有的行为构成侵权或违约，则男方可能面临返还房屋、赔偿损失等法律后果。
诉讼成本：
- 诉讼过程中可能产生诉讼费、律师费等成本，需根据实际情况进行评估。但考虑到维护孩子权益的重要性，这些成本通常是值得的。
执行难度：
- 若男方拒不履行法院判决，执行过程可能面临一定难度。但法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖等，以保障孩子的权益得到实现。
综上所述，孩子有权通过起诉来维护自己的权益，要求男方返还房屋或相应的拆迁补偿。在诉讼过程中，应充分收集证据、积极举证，并遵循法律程序进行维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。