机动车与电动车相撞被起诉，并不一定会直接导致夫妻双方财产被冻结。以下是对这一问题的详细分析：

一、财产冻结的法律依据与条件

财产冻结，通常指的是法院在诉讼过程中，根据当事人的申请或法院依职权，对被申请人的财产采取的一种保全措施，以防止其转移、隐匿或毁损财产，从而保障将来判决的执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，财产保全需要满足一定的条件，包括但不限于：

1. 存在可能因当事人一方的行为或其他原因，使判决难以执行或造成当事人其他损害的情况；
2. 申请人提供担保（在特定情况下，法院也可以责令申请人提供担保）。

二、机动车与电动车相撞诉讼中的财产冻结

在机动车与电动车相撞的诉讼中，如果原告（即受害方）认为被告（即机动车驾驶人或车主）可能存在转移、隐匿财产以逃避赔偿的风险，且提供了相应的担保，那么原告可以向法院申请财产保全，请求冻结被告的财产。然而，这一冻结措施通常仅针对被告个人的财产，而非其夫妻双方的共同财产，除非该财产在法律上被认定为夫妻共同债务或共同财产，且该债务与诉讼直接相关。

三、夫妻共同财产与个人财产的区分

1. 夫妻共同财产：在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、生产经营收益等，通常被视为夫妻共同财产。然而，在交通事故赔偿诉讼中，除非该债务被明确认定为夫妻共同债务（如因家庭共同生活或共同经营所负的债务），否则一般不会直接冻结夫妻双方的共同财产。
2. 个人财产：被告个人的财产，如个人存款、个人所有的房产、车辆等，如果与诉讼直接相关且存在被转移、隐匿的风险，则可能被冻结。

四、特殊情况下的财产冻结

如果机动车驾驶人或车主在事故中存在重大过错或故意行为，且该行为导致的债务被认定为夫妻共同债务（如因家庭共同经营车辆运输业务而发生的交通事故），那么在这种情况下，法院可能会考虑冻结夫妻双方的共同财产以保障赔偿的执行。但这种情况相对特殊，需要具体案件具体分析。

五、法律建议

1. 及时咨询专业律师：如果您或您的家人涉及此类诉讼，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
2. 积极应对诉讼：在诉讼过程中，应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。
3. 注意财产保护：在诉讼期间，应注意保护自己的财产安全，避免不必要的财产转移或隐匿行为。

如果您有任何关于交通事故或医疗纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。