申请人确实可以主动提出终止本次执行，这既可以通过主动申请实现，也可以因特定情形的出现而由法院裁定终止（中止执行在特定情形下可能转化为终止执行的情形，但此处为直接回应问题，我们主要讨论主动申请终止及类似效果的情况）。以下是对此问题的详细分析：
一、主动申请终止执行
在执行过程中，申请人基于自身意愿，有权向法院提交书面申请，要求终止强制执行程序。这种情况通常出现在以下场景中：
- 达成和解协议：债务人和申请人达成了新的还款计划或和解协议，申请人认可并希望给予债务人一定的宽限期，或者申请人认为继续执行已无必要，此时可以主动向法院申请终止执行。
- 申请人放弃权利：如果申请人自己决定放弃继续执行的权利，例如与被执行人达成其他形式的和解，或者申请人认为执行成本过高、收益过低等，也可以向法院申请终止执行。
二、类似终止执行的法定情形
虽然直接的法律条款可能并未明确提及“申请人可以主动提出终止执行”，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，存在以下法定情形时，强制执行程序可能会终止（或中止后不再恢复，效果类似终止）：
申请人撤销申请：
- 如果申请人在执行过程中撤销了执行申请，法院通常会裁定终止执行。这体现了申请人对自身权利的处分。
据以执行的法律文书被撤销：
- 如果执行所依据的法律文书（如判决书、裁定书等）被撤销或变更，那么执行程序将失去基础，法院会裁定终止执行。
被执行人履行完毕：
- 如果被执行人已经按照法律文书的规定履行了全部义务，那么执行程序自然终止。
其他法定终止情形：
- 例如，执行过程中发现执行标的错误、执行程序违法等，法院也可能裁定终止执行。
三、实际操作建议
- 明确意愿：申请人在决定终止执行前，应明确自己的意愿和理由，并准备好相应的证据材料。
- 提交书面申请：申请人应向法院提交书面申请，详细说明终止执行的理由和依据。
- 关注法院裁定：法院在收到申请后，会进行审查并作出裁定。申请人应关注法院的裁定结果，并根据裁定结果采取相应的行动。
四、法律后果
- 终止执行的效力：一旦法院裁定终止执行，执行程序将不再继续进行。这意味着被执行人将不再受到执行程序的约束。
- 后续救济途径：如果申请人认为终止执行裁定有误或存在其他争议，可以通过法律途径寻求救济，如申请复议、提起诉讼等。
总结：申请人确实可以主动提出终止本次执行，这既可以通过主动申请实现，也可能因法定情形的出现而由法院裁定终止。在实际操作中，申请人应明确自己的意愿和理由，并准备好相应的证据材料向法院提交书面申请。同时，申请人也应关注法院的裁定结果，并根据裁定结果采取相应的行动。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。