在法院判决其他股东回购股权但未执行的情况下，该股东原则上仍然可以行使股东权利。以下是对此问题的详细分析：

股东权利的基础与独立性

股东权利，如表决权、分红权、知情权等，是基于股东身份而享有的法定权利。这些权利的存在并不完全依赖于股权回购的执行情况。只要股东身份未因法定原因（如股权转让、公司解散等）而丧失，股东就有权继续行使这些权利。

股权回购判决未执行的影响

1. 股东身份未变：股权回购判决未执行，并不意味着股东身份的自动丧失。在回购程序完成前，股东仍然保持其股东身份，因此有权行使股东权利。
2. 权利行使的独立性：股东权利的行使是独立的，不受股权回购程序的影响。即使其他股东未履行回购义务，这并不构成剥夺该股东行使权利的合法理由。

可能的例外情况

尽管原则上股东在股权回购判决未执行的情况下仍可行使权利，但也存在一些例外情况：

1. 公司章程或股东协议另有约定：如果公司章程或股东协议中明确规定了股权回购未完成时股东权利的限制或剥夺，那么该股东可能需要遵守这些约定。但这种情况较为少见，且需要明确的合同条款支持。
2. 法院裁定或判决限制：在极少数情况下，法院可能会根据案件具体情况，裁定或判决在股权回购完成前限制或剥夺股东的某些权利。但这种情况需要法院的明确裁定或判决，并且通常会有充分的理由和法律依据。

法律建议

1. 确认股东身份：首先，该股东应确认自己的股东身份是否仍然有效。这可以通过查阅公司章程、股东名册或相关工商登记信息来确认。
2. 行使股东权利：在确认股东身份后，该股东可以继续行使股东权利，如参加股东会、行使表决权、查阅公司财务报告等。
3. 寻求法律救济：如果其他股东未履行回购义务，该股东可以通过法律途径寻求救济，如申请强制执行、提起诉讼等。
4. 关注公司动态：同时，该股东也应关注公司的动态和变化，以便及时了解自己的权利和义务是否受到影响。

总结来说，在法院判决其他股东回购股权但未执行的情况下，该股东原则上仍然可以行使股东权利。但为了确保自己的权益得到充分保障，该股东应密切关注公司动态和法律程序的变化，并在必要时寻求专业法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。