发现离婚调解书中孩子的出生日期写错了，应当及时采取措施进行更正，以确保调解书的准确性和合法性。以下是详细的更正步骤及注意事项：
一、更正方法
双方协商更正
- 尚未生效的调解书：如果离婚调解书尚未生效（例如，尚未送达双方当事人或尚未经过法院确认），双方可以直接联系法院或调解机构，说明情况并请求修改孩子的出生日期。在得到法院或调解机构的同意后，对调解书进行相应修改，并重新签字确认。
- 已经生效的调解书：若调解书已经生效，双方应友好协商，达成一致意见后，可以共同向法院提出申请，请求对调解书中的错误进行更正。法院在审查后，如果认为更正请求合理，会出具裁定书或补充调解书，明确指出原调解书中的错误日期及正确日期，并声明更正后的内容与原调解书具有同等法律效力。
申请法院更正
- 若双方无法协商一致或一方不同意修改，可向法院提起诉讼，请求纠正离婚调解书中孩子出生日期的错误。在诉讼过程中，需要提供能证明孩子真实出生日期的相关证据，如出生证明、户口本等。法院在审理后，会根据事实和法律规定作出判决或裁定，对错误进行更正。
公证更正（可选）
- 为增强更正内容的证明力，双方可以前往公证处对更正内容进行公证。公证机构会对调解书内容和双方的意思表示进行审查，确保真实性、合法性，并出具公证书。公证书可以作为更正内容的有效证明，在后续事务中发挥重要作用。
二、后续处理
- 存档备案：更正后，应将更正后的调解书、公证书（如有）及相关材料提交至法院或相关机构存档备案，以确保更正信息的官方记录。
- 户口信息变更：若孩子出生日期错误影响户口登记信息，需及时到户籍管理部门申请更正。提供能证明孩子正确出生日期的有效证件，并按照要求填写申请表格、提交相关材料，完成户口信息的更正。
三、注意事项
- 保证证据完整性：在更正过程中，务必确保提供的所有证据完整、真实，以支持更正申请的合理性。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响更正的顺利进行。
- 避免引发争议：如果离婚调解书涉及财产分割、抚养权等重要内容，修改出生日期时应确保与这些条款相匹配，以免引发新的争议。在协商或诉讼过程中，应充分考虑各方利益，寻求公平合理的解决方案。
- 及时处理：发现错误后应尽快处理，避免因错误信息给孩子的权益保障及后续事务带来不必要的麻烦和纠纷。拖延处理可能会增加更正的难度和成本，甚至可能对孩子造成不利影响。
总结来说，离婚调解书中孩子出生日期写错是一个需要重视的问题。通过双方协商、申请法院更正或公证更正等方式，可以有效地对错误进行更正。在处理过程中，应确保证据的完整性、避免引发争议，并及时处理相关后续事宜，以保障孩子的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。