针对您提出的“行政处罚一个违法事实既要罚单位又要罚个人，是否需要单独立案”的问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，行政处罚的立案与否，并非单纯取决于是否要同时处罚单位和个人，而是要根据具体案情及法律规定来判断。
一、行政处罚立案的一般原则
根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关在通过监督检查、投诉举报等途径发现公民、法人或其他组织有依法应当给予行政处罚的行为时，如果初步核查认为存在违法事实且需要给予行政处罚，通常会进行立案。立案是行政机关正式开始对涉嫌违法行为进行调查和处理的一个重要环节，它标志着行政程序的正式启动。
二、同时处罚单位和个人的情况
当一个违法事实既涉及单位又涉及个人时，行政机关在初步核查后，如果认为两者均存在违法行为且需要给予行政处罚，那么理论上是可以对单位和个人分别进行立案的。但实际操作中，是否需要单独立案，还需考虑以下因素：
违法行为的性质与关联度：如果单位和个人的违法行为是紧密关联的，且可以作为一个整体来认定和处理，那么行政机关可能会选择在一个案件中同时对单位和个人进行处罚，而无需单独立案。但如果单位和个人的违法行为相对独立，或者需要分别进行调查和取证，那么单独立案可能更为合适。
行政效率与程序公正：行政机关在处理案件时，需要兼顾行政效率和程序公正。如果单独立案能够更清晰地划分责任、更准确地收集证据，从而确保行政处罚的公正性和合法性，那么单独立案是合理的。反之，如果合并立案能够提高行政效率，且不影响程序公正，那么合并立案也是可行的。
法律规定与管辖权限：行政机关在立案时，还需要考虑法律规定和管辖权限。如果法律对单位和个人的违法行为有明确的处罚规定，且行政机关具有相应的管辖权限，那么行政机关可以根据实际情况选择单独立案或合并立案。
三、结论与建议
综上所述，对于“一个违法事实既要罚单位又要罚个人是否需要单独立案”的问题，不能一概而论。行政机关应根据具体案情、违法行为的性质与关联度、行政效率与程序公正以及法律规定与管辖权限等因素进行综合判断。如果单位和个人的违法行为相对独立或需要分别进行调查和取证，那么单独立案可能更为合适；反之，如果两者违法行为紧密关联且可以作为一个整体来认定和处理，那么合并立案也是可行的。
在实际操作中，建议您与行政机关进行充分沟通，了解具体案情和法律规定，以便做出更为合理的决策。同时，也建议您在面临行政处罚时，积极配合行政机关的调查和处理工作，以确保自身权益得到妥善保障。