结论前置：针对您因多年前经营者未处理的问题导致现在营业执照无法转给别人的情况，您可以考虑通过法律途径进行投诉或寻求救济，但具体能否成功及投诉对象需根据问题性质和责任主体来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、问题性质与责任主体分析
问题性质：
- 您所遇到的问题属于历史遗留问题，可能涉及公司登记、行政许可、合同履行等多个法律领域。
- 问题的关键在于确定多年前经营者未处理的问题具体是什么，以及这些问题如何影响了当前营业执照的转让。
责任主体：
- 如果问题是由于多年前经营者的违法行为或未履行法定义务导致的，那么责任主体可能是该经营者或其相关责任人。
- 如果问题是由于行政机关的错误登记或行政不作为导致的，那么责任主体可能是相关行政机关。
二、投诉对象与途径
针对经营者的投诉：
- 如果问题是由于经营者的违法行为或未履行法定义务导致的，您可以考虑向市场监督管理部门投诉，要求其对经营者的违法行为进行查处，并协助您解决营业执照转让问题。
- 同时，您也可以考虑通过民事诉讼途径，要求经营者承担因其违法行为给您造成的损失，并协助您完成营业执照的转让。
针对行政机关的投诉：
- 如果问题是由于行政机关的错误登记或行政不作为导致的，您可以向该行政机关的上级机关或同级人民政府提出行政复议申请，要求撤销或变更错误的登记行为。
- 如果行政复议未能解决问题，您还可以向人民法院提起行政诉讼，要求法院判决行政机关履行法定职责或撤销错误的登记行为。
三、法律建议与注意事项
收集证据：
- 在投诉或提起诉讼前，您需要收集相关证据，如营业执照、公司登记资料、合同文件、交易记录等，以证明您的问题是由于多年前经营者未处理的问题导致的。
咨询专业律师：
- 由于历史遗留问题可能涉及多个法律领域和复杂的法律关系，建议您在投诉或提起诉讼前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。不过，在这里您已经可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律意见。
注意时效性：
- 需要注意的是，某些法律行为可能受到诉讼时效的限制。因此，在决定投诉或提起诉讼前，请确保您的请求未超过法定诉讼时效期间。
四、可能面临的法律后果
如果投诉或诉讼成功：
- 您可能能够成功转让营业执照，并获得相应的赔偿或补偿。
如果投诉或诉讼失败：
- 您可能需要继续承担营业执照无法转让的后果，并可能需要承担投诉或诉讼过程中的相关费用。
综上所述，针对您因多年前经营者未处理的问题导致现在营业执照无法转给别人的情况，您可以考虑通过法律途径进行投诉或寻求救济。但具体能否成功及投诉对象需根据问题性质和责任主体来确定。如果您需要更具体的法律建议或指导，请直接向我咨询。