未婚生子男方家里的行为伤到女方，女方可以通过法律途径来维护自己的权益，具体起诉方式及考虑因素如下：
一、明确起诉的法律依据
在未婚生子的情况下，女方与男方之间虽然未办理结婚登记，但双方对于非婚生子女均负有抚养、教育的义务。若男方家庭的行为对女方造成了伤害，女方可以依据《中华人民共和国民法典》中关于人格权、侵权责任等相关规定，向法院提起诉讼，要求男方家庭承担相应的法律责任。
二、确定起诉的对象及诉求
- 起诉对象：女方可以根据实际情况，选择起诉男方个人或男方家庭中的具体侵权人。若男方家庭成员共同实施了侵权行为，女方也可以将男方及其家庭成员列为共同被告。
- 诉求内容：女方在起诉时，应明确自己的诉求，如要求男方家庭停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。若因男方家庭的行为导致女方精神受到严重损害，女方还可以要求精神损害赔偿。
三、收集证据以支持诉求
在起诉前，女方应尽可能收集能够证明男方家庭行为侵权及自己受损情况的证据，如：
- 书面证据：如男方家庭成员的书面道歉信、承诺书等，若存在威胁、恐吓等行为的，相关的短信、微信聊天记录、邮件等电子数据也可作为证据。
- 证人证言：如有目击者或知情人士，可以请其出具书面证言或出庭作证。
- 医疗证明：若女方因男方家庭的行为导致身体受伤，应保存好相关的医疗记录、诊断证明等。
- 其他证据：如录音、录像等，能够直观反映男方家庭行为及女方受损情况的证据。
四、选择合适的起诉时机及管辖法院
- 起诉时机：女方应在发现男方家庭行为侵权后，及时收集证据并准备起诉材料，避免因时间拖延导致证据灭失或难以收集。
- 管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，女方可以选择向被告住所地或侵权行为地法院提起诉讼。若女方认为在被告住所地法院起诉可能面临不利因素，也可以选择向侵权行为地法院起诉。
五、起诉流程及注意事项
- 起诉流程：女方应撰写起诉状，明确被告信息、诉讼请求、事实与理由等，并附上相关证据材料。然后，将起诉状及证据材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。法院在受理案件后，将依法进行审理，并作出判决。
- 注意事项：在起诉过程中，女方应保持冷静、理性，避免与男方家庭发生冲突或激化矛盾。同时，女方应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实、提供证据，并遵守法庭纪律。
若你面临此类情况，建议直接向我咨询，我将根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议及帮助。