在劳动纠纷案件中，个人若希望不公开姓名，可通过以下途径实现，但需注意不同程序阶段的限制与可能性：

1. 申请不公开审理
   根据《民事诉讼法》第137条及《劳动争议调解仲裁法》第26条，劳动纠纷案件原则上公开审理，但涉及个人隐私的（如涉及性骚扰、健康隐私等敏感信息），当事人可向法院或仲裁机构申请不公开审理。若申请成功，庭审过程不公开，但裁判文书可能仍会公开姓名，需结合下述文书处理方式。

2. 申请裁判文书不公开个人信息

   • 法院阶段：根据《最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》第4条，若裁判文书涉及个人隐私，法院可不公开；若案件不涉及隐私但当事人希望隐藏姓名，可向法院提交《裁判文书不公开申请书》，说明理由（如担心报复、影响就业等），法院会结合案件性质、社会影响等因素决定是否隐藏姓名（通常用“张某”“李某”等替代）。
     
   • 仲裁阶段：劳动仲裁裁决书一般不主动公开，但若当事人或仲裁机构上传至公开平台，可联系仲裁机构要求撤回或隐藏姓名，但仲裁机构无强制义务，需协商处理。

3. 通过调解结案
   若双方在仲裁或诉讼中达成调解，调解协议内容可由双方协商确定，通常不会公开姓名。调解书仅存档于法院/仲裁机构，不主动对外公布，是保护隐私的有效方式。

注意事项：

• 申请不公开需提供合理理由（如隐私泄露风险），法院/仲裁机构会权衡公共利益与个人隐私后决定。
  
• 若案件涉及公共利益（如群体性劳动纠纷），法院可能倾向于公开，此时隐藏姓名的难度较大。
  
• 即使姓名被隐藏，案件基本信息（如案号、争议类型）仍可能公开，需做好心理准备。
  

建议行动步骤：

1. 准备书面申请书，明确说明希望隐藏姓名的理由及法律依据；
   
2. 提交申请时附上相关证据（如隐私泄露风险证明）；
   
3. 与法官/仲裁员沟通，强调隐私保护的必要性。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。