结论前置：夫妻离婚一方将偷录的出轨视频声音对外传播，被传播者（出轨方或第三者）是有可能起诉传播者的，具体分析如下：

一、从隐私权角度分析

1. 隐私权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。出轨视频声音，若涉及个人私密信息，如对话内容、声音特征等，均属于隐私范畴。
   • 若一方未经对方同意，擅自将偷录的出轨视频声音对外传播，可能构成对他人隐私权的侵犯。

2. 法律后果：

   • 被侵权方（出轨方或第三者）有权要求侵权方（传播者）停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因隐私权被侵犯所遭受的损失。

二、从名誉权角度分析

1. 名誉权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。出轨视频声音的传播，若导致被传播者社会评价降低，可能构成对名誉权的侵犯。
   • 特别是当传播内容被夸大或歪曲时，更可能对被传播者的名誉造成损害。

2. 法律后果：

   • 被侵权方有权要求侵权方停止侵害、恢复名誉、消除影响，并可能要求赔偿因名誉权被侵犯所遭受的损失。

三、特殊情况分析

1. 偷录行为的合法性：

   • 偷录行为本身可能涉及侵犯他人隐私权的问题。若偷录行为本身不合法，那么基于该偷录行为所获得的证据（如出轨视频声音）在法律上可能不被认可。
   • 但即便偷录行为不合法，传播偷录内容的行为仍可能单独构成对隐私权或名誉权的侵犯。

2. 传播内容的真实性：

   • 若传播内容真实，但传播方式不当（如未经同意公开传播），仍可能构成侵权。
   • 若传播内容不真实或存在夸大、歪曲，则更可能构成对名誉权的侵犯。

四、法律建议

1. 对于传播者：

   • 应尊重他人的隐私权和名誉权，避免未经同意擅自传播他人私密信息或可能损害他人名誉的内容。
   • 若已传播，应立即停止侵害行为，并主动与被传播者沟通协商，寻求和解或赔偿。

2. 对于被传播者：

   • 若认为自己的隐私权或名誉权被侵犯，有权要求传播者停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 若协商无果，可向法院提起诉讼，要求法院依法判决传播者承担相应的法律责任。

总结：夫妻离婚一方将偷录的出轨视频声音对外传播，可能构成对他人隐私权或名誉权的侵犯。被传播者有权要求传播者停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。若遇到此类问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。