物业处置被他砍伐掉的死树的收益，是否属于公共收益，需分情况讨论：
若死树属于小区公共区域或公共设施的一部分：
- 根据《物业管理条例》及相关法律规定，小区公共区域或公共设施的收益，通常应归全体业主共有。这是因为公共区域和公共设施是全体业主共同享有和使用的，其产生的收益也应由全体业主共同分享。
- 在此情况下，物业处置死树所得的收益，应视为公共收益，用于小区的公共维修、绿化、改善等用途，或者按照业主大会的决定进行分配。物业不得擅自截留或挪用该收益。
若死树属于特定业主私有部分（如业主自购的树木且已明确产权归属）：
- 如果死树原本就属于特定业主的私有财产，且该业主已明确表示其产权归属，那么物业在处置该死树时，应事先征得该业主的同意，并按照业主的指示进行处置。
- 在此情况下，处置死树所得的收益应归该特定业主所有，而不属于公共收益。物业无权擅自处置或截留该收益。
关于物业处置死树的程序与透明度：
- 无论死树属于公共区域还是私有部分，物业在处置前都应进行充分的公示和告知，确保业主了解处置的原因、方式及可能产生的收益。
- 物业还应建立完善的收益管理制度，确保收益的收支情况透明、公开，接受业主的监督和查询。
法律建议：
- 对于业主而言，如果发现物业擅自处置死树并截留收益，可以向物业提出质疑，并要求物业出示相关的处置记录和收益分配方案。如果物业无法提供合理的解释或拒绝公开收益情况，业主可以向业主委员会或相关部门投诉，甚至通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于物业而言，应严格遵守相关法律法规和小区管理规约，确保处置死树的程序合法、透明，收益分配合理、公正。避免因擅自处置或截留收益而引发不必要的纠纷和法律责任。
可能产生的法律后果：
- 如果物业擅自处置死树并截留收益，可能面临业主的投诉、业主委员会的追责以及相关部门的处罚。在严重情况下，还可能涉及法律诉讼和赔偿责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。