针对收取非法运输车辆过路费这一行为，处理方式需根据具体情节和法律性质来判定，以下是详细分析：

1. 若行为构成敲诈勒索罪：

   • 核心结论：一旦行为被认定为敲诈勒索，将面临刑事处罚。
   • 详细解释：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，将受到三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；数额巨大或者有其他严重情节的，刑罚将更重，可达三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，甚至可能面临十年以上有期徒刑，并处罚金。

2. 若行为构成寻衅滋事罪：

   • 核心结论：若行为被认定为寻衅滋事，同样会受到刑事处罚。
   • 详细解释：依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的，将处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。若纠集他人多次实施此类行为，严重破坏社会秩序的，刑罚将提升至五年以上十年以下有期徒刑，并可并处罚金。

3. 若行为不构成犯罪，但违反治安管理：

   • 核心结论：即使不构成犯罪，行为人也可能面临行政处罚。
   • 详细解释：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于强买强卖商品，强迫他人提供服务或者强迫他人接受服务的行为，将处五日以上十日以下拘留，并可并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，则处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

综合建议：

• 对于涉嫌非法收取运输车辆过路费的行为，应首先通过法律途径确认其性质，是构成犯罪还是仅违反治安管理。
• 若构成犯罪，应依法追究刑事责任；若不构成犯罪，也应根据治安管理处罚法的规定给予相应的行政处罚。
• 受害者应及时向公安机关报案，以维护自身合法权益，并配合公安机关的调查工作。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。