公司因买卖合同被执行但无钱支付，可以申请破产，但需满足法定条件。以下是具体分析：

1. 破产申请的法定条件
   根据《企业破产法》第二条，企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力的，可向法院申请破产。具体到您的情形：

   • 执行阶段无钱支付：若法院强制执行后，公司确无财产可供执行（需执行法院出具“终本裁定”证明），可初步认定“不能清偿到期债务”；
     
   • 资产与负债关系：需进一步核查公司资产负债表、审计报告等，确认是否“资产不足以清偿全部债务”（资产负债率＞100%），或虽资产大于负债，但因资金链断裂、主要财产被查封等原因“明显缺乏清偿能力”。
     例如：若公司负债500万元，但仅有价值300万元的资产（如设备、房产），且无其他收入来源，即符合破产条件。

2. 申请主体与程序

   • 债务人申请：公司作为债务人，可自行向法院提交破产申请，需准备材料包括：破产申请书、财产状况说明、债权债务清册、财务会计报告等；
     
   • 债权人申请：若买卖合同的相对方（债权人）认为公司符合破产条件，也可直接向法院申请破产，需提供债权依据（如合同、判决书）及公司不能清偿的证据（如执行终本裁定）。
     注意：若公司已解散但未清算或清算未完毕，债权人或股东可申请破产清算。

3. 破产申请的后果

   • 法院审查：法院将核查公司是否符合破产条件，若符合则裁定受理，并指定管理人接管公司财产、清理债权债务；
     
   • 中止执行：破产申请受理后，所有针对公司的执行程序将中止，避免个别债权人优先受偿，保障全体债权人公平受偿；
     
   • 清算或重整：若公司确无挽救可能，将进入破产清算程序，资产变现后按顺序清偿债务；若公司有重整价值（如行业前景良好、核心资产优质），可申请重整，通过债务重组、引入投资人等方式恢复经营。

建议行动步骤：

1. 整理公司财务报表、审计报告、执行终本裁定等材料，评估是否符合破产条件；
   
2. 若符合条件，可自行或委托律师向法院提交破产申请；
   
3. 若公司有重整可能，可同步准备重整方案，提高债务清偿率。
   

如有进一步疑问或需协助准备材料，可直接向我咨询。