结论：房产证办下来后，如还有纠纷起诉到法院，已办证的房产是否需要重新分割，这取决于纠纷的具体性质和法院的判决结果。以下从不同角度进行分析：
纠纷性质为产权归属争议：
- 若纠纷的核心在于房产的产权归属，例如，存在多个继承人或共有人对房产的产权有争议，且法院最终判决房产的产权需要重新分配或确认，那么已办证的房产可能需要根据法院的判决进行重新分割或变更登记。这种情况下，房产证上的产权信息将依据法院的判决进行相应调整。
纠纷性质为合同履行或违约争议：
- 若纠纷主要围绕房产买卖合同的履行、违约责任等展开，而房产的产权归属本身并无争议，那么法院的判决通常不会涉及房产的重新分割。例如，如果买方因卖方违约而要求解除合同、返还购房款及赔偿损失，法院判决后，房产的产权仍归卖方所有（除非合同中有特别约定或法院判决卖方将房产过户给买方作为赔偿的一部分），此时不需要对已办证的房产进行重新分割。
纠纷性质为离婚财产分割：
- 在离婚案件中，如果房产是夫妻共同财产，且双方对房产的分割有争议，法院会根据夫妻双方的贡献、婚姻期间的财产状况、子女抚养情况等因素，判决房产的归属或分割比例。如果房产证上原本只登记了一方的名字，但法院判决房产归另一方所有或双方共有，那么需要根据判决结果办理房产证的变更登记手续。然而，这并不意味着房产被“重新分割”成多个部分，而是产权的归属或比例发生了变化。
法律建议：
- 在面对房产纠纷时，首先应明确纠纷的性质和核心争议点，以便有针对性地准备证据和法律依据。
- 如果纠纷涉及房产的产权归属或分割，建议咨询专业律师，了解相关法律规定和司法实践，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和调解工作，尊重法院的判决结果，并按照判决结果履行相应的义务。
可能法律后果：
- 如果对法院的判决结果不服，可以在法定期限内提起上诉或申请再审，但需注意上诉或再审的理由和证据是否充分。
- 如果拒不履行法院的判决结果，可能会面临强制执行等法律后果，包括但不限于财产被查封、扣押、拍卖等。
如有任何关于房产纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。