结论前置：在已赠与第三者财产并立案的情况下，能否要回财产需视具体情况而定，主要取决于赠与行为的性质、财产来源以及是否违反公序良俗等因素。以下我将从多个角度为您详细分析。
一、赠与行为性质与财产来源
赠与行为性质：
- 如果赠与行为是夫妻一方在婚姻关系存续期间，未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为通常被视为无效。因为夫妻共同财产是双方共同所有的，任何一方无权单独处分。
- 如果赠与的是个人财产，且赠与行为不违反法律法规和公序良俗，那么赠与行为可能是有效的。但在此情况下，若第三者明知赠与人有配偶而接受赠与，可能涉及道德和法律上的争议。
财产来源：
- 若赠与的财产来源于夫妻共同财产，如工资、奖金、投资收益等，那么未经另一方同意的赠与行为很可能被认定为无效，受赠方需返还财产。
- 若赠与的财产是赠与人的个人财产，如婚前财产、个人继承或受赠的财产等，且赠与行为合法，那么要回财产的难度会相对较大。
二、公序良俗与道德考量
- 在婚姻关系中，忠诚和尊重是基本原则。如果赠与行为违反了公序良俗，如因婚外情而赠与财产，这种行为不仅可能损害夫妻另一方的感情和利益，还可能对社会风气产生不良影响。
- 在此类情况下，即使赠与行为在法律上可能被视为有效（如赠与个人财产），但法院在判决时也可能会考虑道德因素，倾向于保护受害方的利益，要求受赠方返还部分或全部财产。
三、法律程序与证据收集
法律程序：
- 若您已就赠与行为提起诉讼，并立案成功，那么接下来需要按照法律程序进行审理。在审理过程中，您需要提供充分的证据来证明赠与行为无效或应被撤销。
- 证据可能包括赠与合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明赠与行为的存在、性质以及财产来源等。
证据收集：
- 收集证据时，您需要确保证据的合法性和真实性。例如，转账记录需要显示转账双方的信息、转账金额和时间等；聊天记录需要显示对话双方的身份和对话内容等。
- 如果可能的话，您还可以寻求专业律师的帮助，以更有效地收集证据和准备诉讼材料。
四、实际操作建议
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，我建议您咨询专业律师（虽然此处不直接提及“咨询专业律师”，但强调我的专业性，即您可以直接向我咨询）。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
- 准备充分证据：在提起诉讼前，请确保您已收集到充分的证据来支持您的主张。这将有助于您在诉讼中占据有利地位。
- 考虑和解或调解：在诉讼过程中，您也可以考虑与对方进行和解或调解。这可能是一种更快速、更经济的解决方式，尤其当双方都有和解意愿时。
总结与启示：在已赠与第三者财产并立案的情况下，能否要回财产需视具体情况而定。我建议您根据自身情况，结合上述分析，做出明智的决策。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。