丈夫出轨赠与小三的财产，妻子有权要求返还。下面对此进行详细分析：

一. 赠与财产的撤销权

• 根据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条，若受赠人存在严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等情形，赠与人可以撤销赠与。在此案例中，丈夫出轨并将财产赠与小三，可以视为对妻子合法权益的严重侵害，因此妻子有权要求撤销该赠与。

二. 夫妻共同财产的保护

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。这包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益、知识产权的收益、继承或者受赠的财产等。因此，丈夫在婚姻期间赠与小三的财产，实际上属于夫妻共同财产的一部分，妻子有权对其进行主张。
• 同时，《中华人民共和国民法典》并未规定赠与合同中确定只归一方的财产可以排除在夫妻共同财产之外，除非该赠与是明确指定给丈夫个人的（依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条第三项），否则应视为夫妻共同财产。

三. 实际操作建议

• 妻子在要求返还赠与财产时，应首先收集证据，证明丈夫确实将财产赠与了小三，并且该赠与行为发生在婚姻关系存续期间。
• 接下来，妻子可以通过法律途径，如起诉或调解，要求小三返还该财产。在此过程中，妻子可以聘请专业律师协助处理，以确保自己的权益得到充分保护。

综上所述，丈夫出轨赠与小三的财产，妻子有权要求返还。这是基于民法典中关于赠与撤销权和夫妻共同财产保护的规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。