结论：案外人将款项汇入借款人银行账户用于还贷，其合法性需根据具体情况判断，主要涉及款项性质、借款人意愿及贷款合同约定等因素。以下从不同角度进行分析：
一、款项性质与借款人意愿
借款人同意且款项性质合法：
- 若借款人明确同意案外人将款项汇入其银行账户用于还贷，且该款项来源合法（非赃款、非非法所得），则这种还贷行为是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。借款人同意案外人代为还贷，且款项合法，符合诚信原则和法律规定。
借款人不同意或款项性质非法：
- 若借款人不同意案外人将款项汇入其银行账户用于还贷，或者该款项来源非法（如赃款、非法所得），则这种还贷行为可能构成违法或无效。
- 法律后果：借款人可以拒绝接受该款项，并有权要求案外人停止侵权行为。若款项已汇入且借款人已使用，借款人可能需承担返还义务，并可能面临法律责任，如涉及非法所得，还可能受到行政处罚或刑事追究。
二、贷款合同约定
贷款合同允许第三方代为还贷：
- 若贷款合同中明确约定允许第三方代为还贷，且案外人按照合同约定将款项汇入借款人银行账户用于还贷，则这种还贷行为是合法的。
- 操作建议：在签订贷款合同时，借款人应仔细阅读合同条款，了解是否允许第三方代为还贷，并明确代为还贷的具体方式和要求。
贷款合同未约定或禁止第三方代为还贷：
- 若贷款合同中未约定或明确禁止第三方代为还贷，则案外人将款项汇入借款人银行账户用于还贷可能构成违约或无效。
- 法律后果：贷款银行有权拒绝接受该款项，并可能要求借款人按照合同约定履行还贷义务。若借款人未履行，贷款银行有权采取法律手段追讨欠款，并可能要求借款人承担违约责任。
三、实际操作中的注意事项
保留证据：
- 无论是借款人还是案外人，在涉及款项汇入和还贷行为时，都应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、贷款合同等，以便在发生纠纷时证明自己的权益。
及时沟通：
- 借款人应与贷款银行保持及时沟通，说明款项来源和还贷意愿，避免因信息不对称导致不必要的纠纷。
遵守法律法规：
- 借款人应遵守国家法律法规和贷款合同约定，不得利用第三方代为还贷进行违法活动或逃避债务。
总结与建议：案外人将款项汇入借款人银行账户用于还贷的合法性需根据具体情况判断。在实际操作中，建议借款人仔细阅读贷款合同条款，了解是否允许第三方代为还贷，并保留好相关证据。若遇到纠纷或疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。