债务人向他人借款用于偿还银行贷款，这一行为本身在法律上是合法的。不过，这一行为的合法性及可能产生的法律后果，还需从多个角度进行详细分析：

1. 借款行为的合法性：

   • 债务人向他人借款，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借款行为就是合法的。
   • 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。只要合同内容合法，双方自愿签订，就具有法律效力。

2. 借款用途的合法性：

   • 债务人将借款用于偿还银行贷款，这一用途本身并不违法。银行贷款是债务人需要偿还的合法债务，用新借款来偿还旧债，在法律上并不被禁止。
   • 但需要注意的是，如果债务人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取他人借款，用于偿还银行贷款或其他非法用途，则可能构成诈骗罪等刑事犯罪。

3. 借款合同的履行与风险：

   • 债务人借款后，应按照合同约定的期限和方式偿还借款。如果债务人未能按时偿还，贷款人有权要求债务人承担违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。
   • 对于债务人而言，用新借款偿还旧债可能增加其财务负担和还款压力。如果债务人无法按时偿还新借款，可能会面临法律诉讼和信用受损等风险。

4. 银行贷款的偿还与法律责任：

   • 债务人偿还银行贷款是其法定义务。如果债务人未能按时偿还银行贷款，银行有权采取法律手段追讨债务，包括起诉债务人、申请强制执行等。
   • 在某些情况下，如果债务人恶意逃避银行债务，还可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪。

建议：

• 对于债务人而言，在借款前应充分考虑自己的还款能力和财务状况，避免盲目借款导致无法偿还。
• 在签订借款合同时，应仔细阅读合同条款，确保合同内容合法、明确，并了解自己的权利和义务。
• 如果债务人确实需要借款来偿还银行贷款，建议与贷款人充分沟通，明确借款用途和还款计划，以避免不必要的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。