用银行贷款资金还个人借款，其合法性需根据具体情况判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 一般情况下可能违法：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条，套取金融机构贷款转贷的，民间借贷合同会被认定无效。这意味着，如果你从银行贷款后，再将该笔贷款用于偿还个人借款，即使你与借款人之间有还款协议，该协议也可能被法院认定为无效。
   • 从民事责任角度看，一旦合同被认定无效，你需要返还借款本金，但利息部分通常不会按照原协议约定得到支持。同时，你可能需要承担因合同无效给借款人造成的相应损失。
   • 从行政责任角度看，银行有权因你改变贷款用途而提前收回贷款，并可能对你进行处罚。
   • 从刑事责任角度看，若你以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，且违法所得数额较大，则可能构成高利转贷罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，你将面临严厉的刑事处罚。

2. 特殊合法情况（但实践中存在争议）：

   • 如果你在从银行贷款时并无转贷牟利的目的，后因情势变更等合理原因将款项用于偿还个人借款，并未从中牟利，这种情况下司法实践中存在争议。但主流观点仍倾向于认定这种转贷行为无效，不过这并不构成违法犯罪，只是合同效力问题。然而，需要强调的是，这种“合法”情况非常有限且存在风险，不建议采取。

3. 风险提示与建议：

   • 在使用银行贷款资金时，务必确保资金用途符合贷款合同约定和法律法规要求。避免将贷款资金用于偿还个人借款等违规用途。
   • 如果你确实需要偿还个人借款，建议通过合法途径筹集资金，如使用自有资金、向亲友借款（需签订合法借款协议）或寻求其他合法的融资方式。
   • 如果你对相关法律法规不熟悉或存在疑问，建议及时向我咨询，以确保你的行为合法合规。

总结来看，用银行贷款资金还个人借款在大多数情况下是违法的，可能面临民事、行政甚至刑事责任。因此，我强烈建议你遵守相关法律法规，不要将银行贷款资金用于偿还个人借款等违规用途。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。