公司向个人借款偿还银行借款是合法的，但需要满足一定的条件并遵循相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法性基础：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，公司向个人借款属于民间借贷范畴，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借贷关系就是有效的。
   • 公司向个人借款偿还银行借款，本质上是一种资金流转行为，只要该行为不构成非法集资、高利转贷等违法行为，就是合法的。

2. 需要注意的事项：

   • 利息问题：公司向个人借款时，双方应明确约定利率标准，且利率不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出部分将不受法律保护。
   • 款项交付：借款一般通过现金直接交付或银行支付两种形式交付。建议采用银行支付形式，以保留支付的凭据，避免后续纠纷。
   • 还款期限：借款合同中应明确约定还款期限。若未约定还款期限，出借人可以随时要求偿还，但应给予借款人合理的准备时间。
   • 借款担保：为降低风险，出借人可以要求借款人提供担保，如房产、车辆等作为抵押物，并办理相关登记手续。
   • 合同形式：虽然自然人之间借款可以另有约定，但为保障双方权益，建议采用书面形式签订借款合同，明确双方的权利和义务。

3. 可能涉及的法律风险：

   • 若公司以借贷名义非法向职工或社会集资，或以借贷名义向社会公众发放贷款，该借贷关系将被视为无效，并可能面临法律制裁。
   • 若公司未按照约定用途使用借款，或未按时偿还借款本息，将可能承担违约责任，并影响公司的信用记录。

4. 建议：

   • 在进行公司向个人借款偿还银行借款的行为时，建议公司咨询专业律师，确保借款行为的合法性和合规性。
   • 同时，公司应建立健全的财务管理制度，规范借款行为，避免潜在的法律风险。

综上所述，公司向个人借款偿还银行借款在合法合规的前提下是可行的。但公司在进行此类借款行为时，应充分了解相关法律法规，并遵循相关规定，以确保借款行为的合法性和合规性。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。