配送司机退回的鸡蛋破损责任归属问题，需根据具体情况来判断，以下是几种可能的情况及对应的责任归属：
若破损是由于配送司机在运输或退回过程中的不当操作导致：
- 责任归属：在此情况下，配送司机或其所属的物流公司应承担责任。因为司机作为运输服务的提供者，有义务确保货物在运输过程中的安全。如果因司机的过失（如粗暴装卸、未按规定操作等）导致鸡蛋破损，那么司机或物流公司应负责赔偿。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于运输合同的规定，承运人对运输过程中货物的毁损、灭失承担赔偿责任。但是，承运人证明货物的毁损、灭失是因不可抗力、货物本身的自然性质或者合理损耗以及托运人、收货人的过错造成的，不承担赔偿责任。
若破损是由于鸡蛋本身的质量问题或包装不当导致，且与配送司机的操作无关：
- 责任归属：在此情况下，责任可能归属于鸡蛋的生产者或销售者。如果鸡蛋在退回前已经存在质量问题（如过期、变质等），或者包装不符合运输要求（如易碎、未加固等），那么生产者或销售者应承担责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，生产者或销售者应保证其提供的产品符合质量标准，并承担因产品质量问题给消费者造成的损失。
若破损是由于第三方原因（如交通事故、自然灾害等不可抗力因素）导致：
- 责任归属：在此情况下，责任可能根据具体情况由多方分担或免除。如果破损是由于不可抗力因素导致，且司机或物流公司已经采取了合理的预防措施，那么他们可能不承担责任。然而，如果存在其他相关方（如保险公司）的保险责任，那么受损方可以向保险公司索赔。
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》中关于运输合同和不可抗力的规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。法律另有规定的，依照其规定。
针对此类问题的建议：
- 收集证据：在发生鸡蛋破损后，应尽快收集相关证据，包括破损鸡蛋的照片、视频、运输记录、包装情况等，以便后续维权。
- 沟通协商：首先尝试与配送司机、物流公司、生产者或销售者进行沟通协商，寻求和解方案。
- 法律途径：如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。
若您在处理此类问题时遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我作为专业律师，将为您提供全面、专业的法律意见和解决方案。