结论：您给法官寄邮政快递这一行为，您的律师是否能够知道，取决于多种因素，包括您是否主动告知、律师是否参与相关程序以及法院或律师的特定要求等。以下从不同角度进行详细分析：
主动告知的情况：
- 如果您在寄送快递前或寄送后主动告知了您的律师，那么律师自然会知道这一行为。这是最直接且常见的方式，有助于律师全面了解案件进展和您的行动，从而更好地为您提供法律服务。
律师参与相关程序的情况：
- 如果您的律师参与了与案件相关的某些程序，如提交证据、申请延期等，并且这些程序需要您通过邮政快递向法院寄送相关材料，那么律师可能会要求您在寄送后告知其寄送情况，或者律师可能会直接参与寄送过程。在这种情况下，律师会知道您给法官寄了邮政快递。
- 另外，如果法院或律师有特定的要求，比如要求所有寄送给法院的材料都必须通过律师转交，那么您给法官寄邮政快递的行为也必然会在律师的知晓和参与下进行。
未主动告知且律师未参与的情况：
- 如果您没有主动告知律师，且律师没有参与与寄送快递相关的任何程序，那么律师可能不会知道您给法官寄了邮政快递。然而，这种情况并不常见，因为律师通常会希望全面了解案件的所有进展和您的所有行动，以便更好地为您提供法律服务。
法律背景与建议：
- 在法律程序中，保持与律师的沟通是非常重要的。律师是您的法律代表，他们需要全面了解案件的所有情况，以便为您提供最佳的法律建议和服务。
- 如果您有任何与案件相关的行动，包括但不限于寄送材料给法院、与对方当事人沟通等，都建议您及时告知您的律师。这样可以帮助律师更好地了解案件进展，及时调整法律策略，从而更好地维护您的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果您未告知律师而采取了某些行动，且这些行动对案件产生了不利影响，那么律师可能无法及时采取措施来减轻或避免这些影响。这可能会对您的案件结果产生不利影响。
因此，为了确保您的案件得到最佳处理，建议您在采取任何与案件相关的行动前，都先与您的律师进行沟通并告知其相关情况。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。