被告寄给法官的材料，法官在一般情况下不会直接通知原告律师。以下是对此问题的详细分析：
法律程序与规定：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，被告在收到起诉状后，有权在法定期限内提出答辩状。答辩状应当直接提交给法院，而不是直接给原告或原告律师。
- 法院在收到答辩状后，会依法进行审查，并在法定期限内将答辩状副本发送给原告，但这一过程是通过法院官方渠道进行的，而不是由法官直接通知原告律师。
法官的角色与职责：
- 法官在司法程序中主要负责审理案件，确保法律的正确实施。他们不会直接介入原、被告之间的材料传递或沟通。
- 法官会依据法律程序，将相关诉讼材料（如起诉状、答辩状等）依法送达给当事人，但这一过程是通过法院的书记员或相关行政人员完成的，而不是法官直接通知。
原告律师的获取材料方式：
- 原告律师通常通过法院官方渠道（如法院公告、邮寄送达等）获取被告提交的答辩状或其他诉讼材料。
- 如果原告律师需要了解被告提交的材料内容，他们应该通过正当的法律程序向法院申请查阅或复制相关材料。
综上所述，被告寄给法官的材料，法官不会直接通知原告律师。原告律师应通过法院官方渠道获取相关诉讼材料，并依据法律程序进行后续操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。