在打官司过程中，借条原件的保管并没有绝对的法律规定必须由律师或当事人保管，但通常建议根据具体情况来决定保管方，以确保借条的安全性和法律效力。以下是从不同角度的分析和建议：

1. 律师保管借条原件的情况：

   • 安全性考虑：律师作为专业人士，通常具备更完善的文件保管措施，如专门的档案室、安全的存储设备等，能够更好地保护借条原件不受损坏或丢失。
   • 诉讼策略：在某些情况下，律师可能需要根据诉讼策略来决定何时出示借条原件。将原件交给律师保管，可以更方便律师在法庭上适时出示，以支持当事人的主张。
   • 风险防控：律师保管借条原件还可以减少当事人因保管不善而导致的风险，如借条被篡改、遗失或损坏等。

2. 当事人保管借条原件的情况：

   • 直接控制：当事人直接保管借条原件，可以随时查看和确认借条的内容，确保借条的真实性和完整性。
   • 信任问题：如果当事人对律师的信任度不高，或者担心律师可能因某种原因无法妥善保管借条原件，那么选择自己保管可能更为安心。
   • 便利性：对于某些当事人来说，自己保管借条原件可能更为方便，特别是在需要频繁查看或出示借条的情况下。

建议与注意事项：

• 评估风险：在决定借条原件的保管方时，当事人应评估各种风险，包括律师保管可能带来的风险和自己保管可能带来的风险。
• 签订协议：如果当事人选择将借条原件交给律师保管，建议与律师签订一份书面协议，明确双方的权利和义务，包括借条的保管、使用、归还等事项。
• 备份复印件：无论借条原件由谁保管，当事人都应保留借条的复印件或电子版，以备不时之需。
• 及时沟通：在诉讼过程中，当事人应与律师保持密切沟通，及时了解借条原件的使用情况和诉讼进展。

法律后果提示：

• 如果借条原件因保管不善而丢失或损坏，可能导致当事人无法证明借贷关系的存在，从而面临败诉的风险。
• 如果借条原件被篡改或伪造，且当事人无法提供其他证据来证明借贷关系的真实性，同样可能面临败诉的风险。

综上所述，借条原件的保管应根据具体情况来决定。如果你有任何关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。