挂靠方起诉被挂靠方支付工程款的案由通常为“建设工程合同纠纷”或“挂靠经营合同纠纷”，具体取决于案件的具体情况和法律关系的认定。以下是对这一问题的详细分析：

一、案由的确定依据

1. 建设工程合同纠纷：

   • 如果挂靠方与被挂靠方之间存在书面或口头的建设工程合同，且合同内容明确约定了工程款的支付方式、金额等条款，那么挂靠方在起诉被挂靠方支付工程款时，案由可以确定为“建设工程合同纠纷”。
   • 在此类纠纷中，法院会依据合同法的相关规定，审查合同的效力、履行情况以及违约责任等，从而判断被挂靠方是否应支付工程款。

2. 挂靠经营合同纠纷：

   • 如果挂靠方与被挂靠方之间并未签订明确的建设工程合同，但存在挂靠经营关系，即挂靠方以被挂靠方的名义进行工程建设，并约定由被挂靠方支付工程款或分享工程利润，那么案由可以确定为“挂靠经营合同纠纷”。
   • 在此类纠纷中，法院会审查挂靠经营关系的真实性、合法性以及双方之间的权利义务关系，从而判断被挂靠方是否应支付工程款。

二、案由确定时的注意事项

1. 合同关系的审查：

   • 在确定案由时，法院会首先审查挂靠方与被挂靠方之间是否存在合同关系，以及合同的具体内容。如果合同内容明确且合法有效，那么案由的确定将相对明确。
   • 如果合同内容存在争议或模糊不清，法院可能会根据双方的实际履行情况、交易习惯以及相关法律法规来推断合同的真实意思表示，并据此确定案由。

2. 法律关系的认定：

   • 除了合同关系外，法院还会审查挂靠方与被挂靠方之间的法律关系。如果双方之间存在挂靠经营关系，且该关系符合相关法律法规的规定，那么案由的确定将可能倾向于“挂靠经营合同纠纷”。
   • 如果双方之间的法律关系并不符合挂靠经营的特征，或者存在其他复杂的法律关系，那么案由的确定将需要综合考虑多种因素。

三、法律建议

1. 明确合同关系：

   • 为了避免纠纷的发生，挂靠方与被挂靠方在签订合同时应明确约定工程款的支付方式、金额、时间等条款，并确保合同内容合法有效。

2. 保留相关证据：

   • 在工程建设过程中，挂靠方应保留好与被挂靠方之间的往来函件、支付凭证、工程进度报告等相关证据，以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。

3. 及时咨询专业律师：

   • 如果挂靠方与被挂靠方之间发生纠纷，且无法自行协商解决，那么应及时咨询专业律师，以便了解自己的权利义务以及可能的法律后果，并据此制定合适的诉讼策略。

如有任何关于建设工程合同纠纷或挂靠经营合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。