结论：在法拍车交易中，若两个月还未收到判决书，能否申请退款需视具体情况而定，主要取决于拍卖程序是否合法合规、是否已进入执行阶段以及退款请求的合理性。以下从不同角度进行分析：
一、拍卖程序合法合规且未进入执行阶段
- 拍卖程序合法性：如果法拍车的拍卖程序完全合法合规，包括拍卖公告的发布、拍卖时间的确定、拍卖方式的采用等均符合法律规定，那么拍卖结果通常是有效的。
- 未进入执行阶段：若拍卖结束后，法院尚未出具判决书或裁定书，且未进入执行阶段，此时买受人（即您）通常不能直接申请退款。因为拍卖程序本身并未完成，且法院尚未对拍卖结果进行确认。
- 建议行动：
- 与法院沟通：您可以主动与负责拍卖的法院联系，了解拍卖进展和判决书出具的时间预期。
- 等待法院通知：在法院出具判决书或裁定书前，保持耐心，等待法院的进一步通知。
二、拍卖程序存在瑕疵或已进入执行阶段但退款请求合理
- 拍卖程序瑕疵：如果拍卖程序存在瑕疵，如拍卖公告未按规定发布、拍卖时间不合理等，可能影响拍卖结果的合法性。在此情况下，您有权向法院提出异议，并请求撤销拍卖结果。
- 已进入执行阶段但退款请求合理：若拍卖已进入执行阶段，但您因特殊原因（如车辆存在严重质量问题、拍卖价格显失公平等）提出退款请求，且该请求具有合理性，法院可能会根据具体情况进行裁决。
- 建议行动：
- 收集证据：收集与拍卖程序瑕疵或退款请求合理性相关的证据，如拍卖公告、拍卖记录、车辆质量检测报告等。
- 向法院提出异议或申请：根据收集到的证据，向法院提出异议或申请撤销拍卖结果、退款等。
- 寻求法律援助：如您对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以提高维权效率。
三、特殊情况下的退款申请
- 法院原因导致延迟：如果因法院内部流程、人员变动等原因导致判决书出具延迟，且该延迟非您所能控制，您可以向法院说明情况，并请求法院加快处理进度。
- 买受人自身原因：若因您自身原因（如未按时支付拍卖款、未履行拍卖合同等）导致拍卖程序受阻或无法继续，您可能面临违约责任，此时申请退款可能面临困难。
- 建议行动：
- 与法院协商：在法院原因导致延迟的情况下，与法院协商解决方案，如延长支付期限、分期支付等。
- 履行合同义务：在买受人自身原因导致的情况下，尽快履行合同义务，以减少损失并避免进一步的法律纠纷。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，拍卖程序应当合法合规，拍卖结果应当得到法院的确认。在拍卖过程中，买受人和拍卖人应当遵守拍卖合同的约定，履行各自的义务。
- 建议：在处理法拍车交易纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解法律程序和维权策略。
后续行动与思考：
- 持续关注拍卖进展：无论拍卖程序处于哪个阶段，您都应持续关注拍卖进展和法院的通知，以便及时了解最新情况并作出相应反应。
- 评估退款可能性：在了解拍卖进展和法院通知后，您可以评估退款的可能性，并根据评估结果决定是否继续申请退款或采取其他维权措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。