结论：在法拍车还未过户的情况下被原抵押公司拖走，能否找法院退回车款，需视具体情况而定，但一般情况下，直接要求法院退回车款可能面临较大困难，不过可以通过法律途径维护自身权益。

分析如下：

1. 法拍车交易的性质：

   • 法拍车交易是通过法院拍卖程序进行的，买受人通过竞拍获得车辆的所有权。在拍卖成交后，买受人通常需要支付拍卖价款，并等待法院出具相关法律文书以办理过户手续。

2. 原抵押公司的权利：

   • 在车辆被拍卖前，原抵押公司作为抵押权人，对车辆享有抵押权。然而，一旦车辆进入拍卖程序并成交，抵押权通常随之消灭，因为拍卖价款会优先用于清偿抵押债务。
   • 如果原抵押公司在车辆拍卖成交后仍拖走车辆，这可能构成对买受人财产权的侵犯。

3. 买受人的权益保护：

   • 过户前的风险：在车辆过户前，买受人虽然已经支付了拍卖价款，但尚未取得车辆的完全所有权。此时，如果车辆被原抵押公司拖走，买受人可能面临财产损失。
   • 法律途径：买受人可以通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼，要求原抵押公司返还车辆或赔偿损失。同时，也可以向法院申请执行拍卖成交裁定，要求法院协助办理过户手续。
   • 退回车款的难度：直接要求法院退回车款可能面临较大困难，因为拍卖价款已经用于清偿债务或支付其他费用。除非能够证明拍卖过程存在违法或违规行为，否则法院通常不会轻易退回车款。

4. 具体建议：

   • 收集证据：买受人应收集相关证据，如拍卖成交确认书、付款凭证、车辆被拖走的证据等，以证明自身权益受到侵犯。
   • 咨询律师：买受人可以咨询专业律师，了解自身权益和可能的维权途径。律师可以根据具体情况提供法律建议，并协助买受人制定维权策略。
   • 提起诉讼：如果协商无果，买受人可以向法院提起诉讼，要求原抵押公司承担侵权责任，并赔偿因此造成的损失。

后续行动建议：

• 立即与法院联系，了解拍卖成交后的具体执行情况，包括是否已出具相关法律文书、过户手续的办理进度等。
• 同时，与原抵押公司进行沟通，要求其立即返还车辆或给出合理解决方案。
• 如果沟通无果，及时咨询律师并考虑提起诉讼以维护自身权益。

总结：在法拍车还未过户的情况下被原抵押公司拖走，买受人不能直接要求法院退回车款，但可以通过法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。